1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:07,080 --> 00:00:11,312
ハリソンを釘付けにし、引きずり込む
あたかも彼を縛り付けるつもりであるかのようにダウンしました。

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

4
00:00:11,440 --> 00:00:13,431
JB・ローガンが手伝ってくれました。

5
00:00:13,440 --> 00:00:17,513
アンダーソンの9回目のタックル、
彼はスクリメージラインの後ろに2人いる。

6
00:00:17,600 --> 00:00:20,160
ハリソンに26ヤードまで4ヤードを与える。

7
00:00:20,280 --> 00:00:23,590
ストーニー・ウォーカーがやってくる
そしてルーファス・ミドルトンは外出する、

8
00:00:23,680 --> 00:00:25,318
ミドルトンに一息つける。

9
00:00:25,400 --> 00:00:29,154
坊や、彼は燃え上がってきたのか
今日はスタジアムの芝生で数マイル。

10
00:00:29,280 --> 00:00:32,670
ルーファス・ミドルトン。わかりました、
26日の2番目と6番目です。

11
00:00:37,400 --> 00:00:40,392
いつまで保管しなければなりませんか
このくだらないことを見ていますか？

12
00:00:40,480 --> 00:00:43,074
転がり落ちた
二十三日に。素早い罠。

13
00:00:43,160 --> 00:00:46,835
彼には走る余地があったが、それ以外は
ジャクソンビルから来たあの男のために、

14
00:00:46,920 --> 00:00:51,038
ジェームズ・ワシントン・ラ・クロワ、
誰が上手く、確実に、低いタックルを決めたのか、

15
00:00:51,120 --> 00:00:54,271
ちょうどハリソンがスパートしようとしたとき
二次の奥深くまで。

16
00:00:54,400 --> 00:00:57,312
とてもエキサイティングな出来事がありました
今日の午後は野球の試合…

17
00:00:57,440 --> 00:01:03,470
座って見られるのは愚か者だけだ
二つのフットボールの試合が続いている。

18
00:01:03,480 --> 00:01:05,914
ビクトリオがそこで彼をカバーします。
歌手は去りました。

19
00:01:06,040 --> 00:01:08,076
そろそろロビンソンが歌手になる時期だ。

20
00:01:08,200 --> 00:01:11,033
ハリソンとマンキューソ
ロビンソンの後ろで分断される。

21
00:01:11,160 --> 00:01:14,038
ロビンソンはハリソンに代わりに、
再び真ん中まで。

22
00:01:14,160 --> 00:01:17,630
彼は最初のダウンを獲得するかもしれない、
彼は20ヤードラインに近づいている。

23
00:01:17,760 --> 00:01:19,716
彼らがボールをどこにマークするかを見てみましょう。

24
00:01:19,840 --> 00:01:24,675
ビリー・ジャコビーとソニー・アンダーソンが再び
タックルを作っている。それは...

25
00:01:24,800 --> 00:01:28,076
神様、ありがとう。

26
00:01:30,040 --> 00:01:35,239
それはとても気持ちいいです。
とてもリラックスした気分です。

27
00:01:36,160 --> 00:01:38,674
ヘルプがオフになっていることは知っています、クルー。

28
00:01:38,760 --> 00:01:40,751
電話は切られています。

29
00:01:41,800 --> 00:01:43,791
私たちは皆一人です。

30
00:01:45,920 --> 00:01:49,469
さあ、始めましょう、ハニー。来て。

31
00:01:50,560 --> 00:01:53,757
ハニー。 - 何？

32
00:01:54,000 --> 00:01:58,312
起きて、ベイビー。来て。
きっと良くなるでしょう。

33
00:01:58,520 --> 00:02:02,229
それがどれほど良いかご存知でしょう。
さあ、乗組員。

34
00:02:02,440 --> 00:02:04,431
私から離れてください。

35
00:02:06,720 --> 00:02:09,473
クソ野郎。

36
00:02:18,280 --> 00:02:20,271
どこに行くの？

37
00:02:20,880 --> 00:02:24,236
分割中。 - 分割しますか？

38
00:02:24,440 --> 00:02:29,560
私が別れようと言ったらあなたは別れます、
君はアメリカ人のクソ野郎だ。

39
00:02:29,640 --> 00:02:31,631
素敵、素敵。

40
00:02:35,160 --> 00:02:37,958
そして、外出するときは外に出ないでください。

41
00:02:38,160 --> 00:02:41,118
あなたは役に立たないほど高価です。

42
00:02:45,880 --> 00:02:47,871
売春婦。

43
00:02:48,280 --> 00:02:54,958
まさにそれがお前だ、売春婦だ。
今までそんな風に見たことはなかった。

44
00:02:55,160 --> 00:02:57,151
みんながあなたを買ったのよ。

45
00:02:57,360 --> 00:03:00,796
大学、プロ、ギャンブラー。

46
00:03:01,000 --> 00:03:03,434
誰がそれらを購入しましたか
あなたの歯の美しいキャップ、

47
00:03:03,560 --> 00:03:06,518
あなたが着ている服
そして血まみれの日焼けは？

48
00:03:06,600 --> 00:03:08,591
自分。

49
00:03:09,400 --> 00:03:12,790
私は今まで感謝を怠ったことがあっただろうか、
メリッサ？

50
00:03:12,920 --> 00:03:14,911
あなたはそうしてきました。

51
00:03:15,120 --> 00:03:16,553
鍵はどこにありますか？

52
00:03:16,640 --> 00:03:20,792
もし私がすべてを取り戻したとしたら...近づかないでください
私の鍵。お尻丸出しの裸になるでしょう。

53
00:03:20,920 --> 00:03:25,072
あなたのいまいましい鍵はどこにありますか？
私の鍵に触れないでください。

54
00:03:28,040 --> 00:03:31,112
愛だと思います
私たちの関係から消えてしまいました。

55
00:03:31,200 --> 00:03:33,191
ろくでなし。

56
00:03:34,760 --> 00:03:37,274
私のマセラティを受け取らないでください。

57
00:03:37,520 --> 00:03:39,829
勝ちました。

58
00:03:44,200 --> 00:03:48,113
私の車には触らないでって言ったのに。

59
00:04:24,120 --> 00:04:26,111
警察。

60
00:07:18,240 --> 00:07:23,917
運転免許証をお持ちですか？
え、アンケート取ってるの？

61
00:07:26,120 --> 00:07:29,829
さて、ここで得られたものを見てください。
ミニチュアの警官。

62
00:07:32,760 --> 00:07:35,274
あなたの運転免許証を見せてもらえますか？

63
00:07:35,360 --> 00:07:36,793
何？

64
00:07:36,920 --> 00:07:39,434
あなたの運転免許証を見せてもらえますか？

65
00:07:39,560 --> 00:07:42,757
取り出せるかどうか見てみましょう。

66
00:07:48,040 --> 00:07:49,598
彼は大丈夫だよ。

67
00:07:49,720 --> 00:07:51,870
なぜ彼女の車を湾に捨てたのですか？

68
00:07:51,960 --> 00:07:54,997
何？
なぜ彼女の車を湾に捨てたのですか？

69
00:07:55,080 --> 00:07:57,753
洗車場が見つからなかった。

70
00:08:07,160 --> 00:08:09,151
バーから離れてください。

71
00:08:10,680 --> 00:08:13,399
ミスター、バーから離れてください。

72
00:08:13,600 --> 00:08:16,478
強引になるなよ、カウボーイ。

73
00:08:20,840 --> 00:08:23,513
向きを変えてください。 - 来て。

74
00:08:30,680 --> 00:08:33,638
あのクソ野郎を抱きしめてやれ。くそ。

75
00:08:33,840 --> 00:08:38,072
さあ、あなたを迎えました
車の盗難、飲酒運転などで、

76
00:08:38,120 --> 00:08:41,237
公共の場で酒に酔って逮捕に抵抗した。

77
00:08:43,200 --> 00:08:48,035
他に何か欲しいですか？
うん。背を高くしてあげるよ。

78
00:09:35,080 --> 00:09:37,071
さて、男性諸君、行きましょう。

79
00:10:02,080 --> 00:10:04,196
こんにちは。
どこの出身ですか？

80
00:10:04,320 --> 00:10:08,552
パームビーチ郡。
ありがとうございます。 2番目のドアが下にあります。

81
00:10:08,640 --> 00:10:10,073
こっちだよ、男性諸君。

82
00:10:10,200 --> 00:10:15,115
彼らはあなたに10,000ドルを与えました
テレビでヒゲを剃ったから？

83
00:10:17,240 --> 00:10:20,038
5,000ドル相当をくれませんか？

84
00:10:21,680 --> 00:10:27,357
すぐに出発します: についてです
二千五百、三千、

85
00:10:27,480 --> 00:10:29,277
4000が近づいています、

86
00:10:29,360 --> 00:10:31,749
五千。

87
00:10:43,120 --> 00:10:45,759
他に何かありますか？ - それでおしまい。

88
00:11:30,640 --> 00:11:34,315
ヘイゼン所長は考える
あなたはかなり熱い人です。

89
00:11:34,680 --> 00:11:37,274
しかし、私はクナウアー船長です。

90
00:11:37,480 --> 00:11:42,235
綴ります
あなたのために物事を解決します。私はこの刑務所を運営しています。

91
00:11:42,560 --> 00:11:46,269
彼はそこに座って年をとっていきます。
私はここで頭を悩ませています。

92
00:11:46,360 --> 00:11:48,749
そして私はフットボールチームを経営しています。

93
00:11:48,840 --> 00:11:52,071
どこのサッカーチーム?
私のフットボールチーム。

94
00:11:52,560 --> 00:11:54,551
おお。

95
00:11:54,720 --> 00:11:57,792
さて、ヘイゼンがあなたに尋ねます
コーチを助けるために。

96
00:11:57,880 --> 00:12:00,599
そしてあなたは彼に「そんなことはない」と言うだけです。

97
00:12:08,760 --> 00:12:10,751
何か知っていますか？

98
00:12:14,280 --> 00:12:16,350
私はあなたが好きではない。

99
00:12:17,880 --> 00:12:20,235
それはわかりますか？

100
00:12:20,440 --> 00:12:22,431
そうそう。

101
00:12:24,920 --> 00:12:29,869
セルブロック3に注目してください。として報告してください
生理予定に合わせてスケジュールを設定し、

102
00:12:30,000 --> 00:12:32,514
大工仕事を除いて
そして会計の授業。

103
00:12:32,640 --> 00:12:38,670
農場の詳細に割り当てられたすべての男性は、
1時に円形広場で集合。

104
00:12:40,360 --> 00:12:44,319
所長、クナウアー船長が来ました
囚人乗組員と一緒に。

105
00:12:44,440 --> 00:12:47,716
- ありがとうございます、先生。

106
00:12:49,200 --> 00:12:53,318
今すぐ入ってもいいよ。
ありがとう、トゥートさん。

107
00:13:08,240 --> 00:13:10,231
ポール・クルー。

108
00:13:11,440 --> 00:13:13,431
破壊工作員。

109
00:13:16,720 --> 00:13:20,030
あなたがいてくれて嬉しいです。
ありがとう。

110
00:13:23,440 --> 00:13:27,638
若者は多くのことを学ぶことができます
巧みなフットボールの試合から。

111
00:13:37,520 --> 00:13:39,715
あなたはこう言うかもしれません...

112
00:13:45,240 --> 00:13:49,677
ゲームが体現する
何が私たちの国を偉大にしたのか。

113
00:13:50,400 --> 00:13:54,075
素晴らしいゲームだよ。
偉人たちが演じているんです。

114
00:13:56,960 --> 00:14:03,479
私たちはフットボールチームのようなものを持っています
ここにいるのは私たち自身です。

115
00:14:05,160 --> 00:14:08,755
初段、セミプロ、
サウスイースタンリーグ。

116
00:14:08,960 --> 00:14:12,873
準優勝、全国優勝、
過去5年間。

117
00:14:13,840 --> 00:14:17,913
クルーさん、
セミプロボールについてどう思いますか？

118
00:14:18,040 --> 00:14:20,156
セミプロなんて冗談だよ。

119
00:14:24,400 --> 00:14:30,748
まあ、もしかしたら使えるかもしれない
大リーグからのいくつかのヒント。

120
00:14:30,960 --> 00:14:35,829
船長、何と言いますか
ここを覗いているクルーさんに、

121
00:14:36,040 --> 00:14:39,476
私たちに恩恵を与えてくれる
彼の貴重な知識について？

122
00:14:39,600 --> 00:14:45,436
それは本当に良い考えですね、所長。
私たちはできる限りの助けを使うことができました。

123
00:14:45,920 --> 00:14:47,797
良い？

124
00:14:47,880 --> 00:14:52,192
私は8年間フットボールを持っていませんでした。
あまり体調が良くありません。

125
00:14:52,320 --> 00:14:55,278
誰もあなたにプレーを頼んだわけではありませんが、
クルーさん。

126
00:14:55,400 --> 00:15:00,190
私たちに必要なのはコーチです。新しい血。

127
00:15:00,400 --> 00:15:02,391
新しいゲームプラン。

128
00:15:07,240 --> 00:15:12,314
プロサッカー選手だった人なら誰でも
最も価値のある選手は特別であり、

129
00:15:12,400 --> 00:15:15,153
そして私はそれが欲しいです。

130
00:15:17,040 --> 00:15:20,350
私はもうサッカーに興味がありません。

131
00:15:23,080 --> 00:15:27,312
ミスター・クルー、言っても構わないよ、

132
00:15:28,120 --> 00:15:31,669
たくさんの糸を引いた
あなたをここに連れて行くために。

133
00:15:31,760 --> 00:15:33,751
感謝しています。

134
00:15:33,840 --> 00:15:35,831
見て。

135
00:15:36,080 --> 00:15:39,311
私が欲しいのは全国タイトルです。

136
00:15:40,680 --> 00:15:44,832
もしかしたら、あなたが私たちを助けてくれるかもしれません
その目標を達成し、

137
00:15:44,960 --> 00:15:49,829
ここに滞在してくれることを期待しています
私たちにとても同意するでしょう。

138
00:15:51,320 --> 00:15:53,311
良い？

139
00:15:56,760 --> 00:16:00,878
ただ自分の時間を過ごしたいだけなのですが、
それからここから出て行け。

140
00:16:01,920 --> 00:16:03,911
非常によく。

141
00:16:09,840 --> 00:16:14,960
わかりました、あなたを引き渡します
クナウアー船長の良き手に。

142
00:16:15,040 --> 00:16:17,031
沼地の干拓。

143
00:16:18,560 --> 00:16:21,393
彼をここから出してください。

144
00:16:25,320 --> 00:16:27,629
キャプテン。 - はい、先生。

145
00:16:27,880 --> 00:16:29,996
一言お願いします。

146
00:16:32,480 --> 00:16:37,634
過去5年間、
あなたは私に全国タイトルを約束してくれました。

147
00:16:37,760 --> 00:16:40,228
そして毎年、
もう限界です。

148
00:16:40,320 --> 00:16:44,074
やってみます、先生。
答えが欲しいときは、指示します。

149
00:16:44,160 --> 00:16:46,151
はい、先生。

150
00:16:46,240 --> 00:16:48,117
ボーナスを要求しました。

151
00:16:48,200 --> 00:16:51,431
確かに彼らのサッカーには真剣に取り組んでいます、
そうじゃないですか？

152
00:16:51,560 --> 00:16:56,270
今年は新しいものを求められました
試合用のユニフォーム。私は彼らをOKしました。

153
00:16:56,400 --> 00:16:58,595
あなたが求めていたものはすべて、
あげましたよ。

154
00:16:58,680 --> 00:17:01,672
はい、先生。感謝しています、先生。

155
00:17:03,040 --> 00:17:05,508
そのタイトルが欲しいです。

156
00:17:05,720 --> 00:17:09,235
あなたは私にその称号を与えてくれるでしょう、
そうしないと仕事がなくなってしまいます。

157
00:17:09,320 --> 00:17:12,915
あなたとそのすべて
高価な牛肉をチームと呼ぶ。

158
00:17:13,040 --> 00:17:16,157
私たちはスーパーボウルに出場するはずです！今頃。

159
00:17:16,720 --> 00:17:20,998
忍耐力を失ってしまった。グレービートレインは、
終わった。今年はあなたが優勝するでしょう。

160
00:17:21,080 --> 00:17:22,559
素敵な髪ですね。

161
00:17:22,680 --> 00:17:28,437
最後のチャンスです。刑務所はノーです
他のコミュニティとは異なります。

162
00:17:28,520 --> 00:17:31,557
その中にクモを見つけたことはありますか？

163
00:17:31,760 --> 00:17:34,149
それから私は仕事をしていない。

164
00:17:34,280 --> 00:17:37,078
無理をしているわけではないですよね？

165
00:17:37,360 --> 00:17:40,113
いいえ、先生。
じゃあタイトルを教えてくれる？

166
00:17:40,240 --> 00:17:42,674
はい、先生。 - 良い。

167
00:17:44,240 --> 00:17:46,708
あの人を外に出してほしい。

168
00:17:46,960 --> 00:17:51,988
そして、作ってほしいのは、
熱狂的なあの雌犬の息子。

169
00:17:54,200 --> 00:17:57,988
立ったままやることはありますか？
動かしましょう。

170
00:18:06,320 --> 00:18:10,233
私はサッカーのことは忘れてください、あなたがやるべきだと言います。
なぜそんなに怒っているのですか？

171
00:18:10,360 --> 00:18:16,959
人生を真剣に考え始めたほうがいいよ。
私はあなたが言ったことを正確にやりました。

172
00:18:36,360 --> 00:18:39,113
おい、スーパースター。
よく眠れますか?

173
00:18:39,200 --> 00:18:42,476
朝食を食べなかったのが残念です。
美味しかったです。

174
00:18:42,600 --> 00:18:44,192
やり遂げなければなりません。

175
00:18:44,280 --> 00:18:49,400
今日はメイクワークの日です。
メイクワークの日って何ですか？

176
00:18:49,640 --> 00:18:52,074
シャベルで入れて、またシャベルで取り出します。

177
00:18:52,160 --> 00:18:55,436
今すぐそこに行ってください。
その銀行をカバーしてください。

178
00:18:55,640 --> 00:18:58,074
その手押し車を手に入れて、ウッディ。

179
00:18:58,920 --> 00:19:00,911
さあ行こう。単一ファイル。

180
00:19:00,920 --> 00:19:04,879
電話をかけて、電話をかけてください。
カバーしましょう。

181
00:19:06,560 --> 00:19:09,870
よし、行きましょう。来て。

182
00:19:10,120 --> 00:19:12,111
シャベルを手に入れてください。

183
00:19:14,840 --> 00:19:16,831
おい、スーパースター。

184
00:19:18,960 --> 00:19:21,952
アイデアが浮かんだ。おばあちゃん。

185
00:19:28,320 --> 00:19:31,437
黒人と仕事をしたことはありますか？

186
00:19:35,000 --> 00:19:37,560
そこに別のシャベルを持ってきてください、少年。

187
00:19:43,720 --> 00:19:46,359
よし。さあ行こう。

188
00:19:52,280 --> 00:19:54,271
盛り上げてください。

189
00:19:55,600 --> 00:19:59,434
座ってください、ボス？
今日はだめだよ、坊や。

190
00:20:05,320 --> 00:20:09,552
拭いてください、ボス？
今日はだめだよ、坊や。

191
00:20:11,320 --> 00:20:14,153
ロールワン、ボス？まだだよ、坊や。

192
00:20:15,440 --> 00:20:18,557
黒人男性の仕事がどのように感じられるかがわかりました。

193
00:20:18,680 --> 00:20:20,318
いかがですか？

194
00:20:20,440 --> 00:20:22,795
ああ、それはあなたにとっても成長するものです。

195
00:20:22,880 --> 00:20:24,996
そこでは話さないでください、おばあちゃん。

196
00:20:25,280 --> 00:20:29,876
はい、上司。
悪い時期に遭遇することになるでしょう。

197
00:20:30,120 --> 00:20:34,113
はい、上司。ごめんなさい、上司。

198
00:20:34,560 --> 00:20:37,438
彼はこれを何だと思っているんだろう、いい時間だよ？

199
00:20:37,520 --> 00:20:42,071
見た目、見た目、見た目、
クッキーの登場です。

200
00:20:49,400 --> 00:20:54,235
大したことだ。今、彼を見てください。

201
00:20:57,040 --> 00:21:00,271
リンゴはどうですか、
スーパースター？

202
00:21:04,080 --> 00:21:06,071
ラインを移動します。

203
00:21:52,120 --> 00:21:54,236
ここにいる本当にフレンドリーなタイプの人。

204
00:21:54,360 --> 00:21:58,239
あなた自身のせいかもしれません。
まあ、本当に？

205
00:21:58,440 --> 00:22:02,558
これらの老人のほとんどは何も持っていません。
最初から何もなかったことはありません。

206
00:22:02,640 --> 00:22:06,428
しかし、あなたはすべてを持っていました。

207
00:22:06,640 --> 00:22:10,997
それでチームメイトを失望させてしまうと、
賄賂を受け取って捕まった。

208
00:22:11,080 --> 00:22:14,277
やったね？
どちらとも言いません。

209
00:22:14,360 --> 00:22:17,158
私はただ言っているだけです
銀行強盗したり、麻薬を売ったりすることもできたかもしれない

210
00:22:17,240 --> 00:22:21,028
おばあちゃんの年金を盗んだ
そして私たちの誰も気にしなかっただろう。

211
00:22:21,120 --> 00:22:26,069
しかし、フットボールの試合でポイントを削り取ると、
それは非アメリカ的だ。

212
00:22:29,200 --> 00:22:32,158
ここではサッカーに真剣に取り組んでいます。

213
00:22:32,280 --> 00:22:35,795
一つ質問してもよろしいでしょうか？
はい、そうです。

214
00:22:35,880 --> 00:22:37,950
なぜそれをしたのですか？

215
00:22:38,200 --> 00:22:43,069
長い話です。
そうですね、8年かかりました。

216
00:22:54,480 --> 00:22:57,950
何てことだ。
それは一体何ですか？

217
00:22:58,160 --> 00:23:02,073
それはメンバーです
所長のフットボールチームの。

218
00:23:02,280 --> 00:23:07,832
これらのガードの一部はそうではありません
ごく普通の日常の警備員。

219
00:23:09,520 --> 00:23:12,830
クルー。グランビル。フロントとセンター。

220
00:23:13,040 --> 00:23:15,190
今は何ですか？

221
00:23:15,440 --> 00:23:20,036
つまり、得られないということです
このおいしいランチを終えるために。

222
00:23:31,360 --> 00:23:33,351
彼は何を探しているのですか？

223
00:23:34,120 --> 00:23:35,758
ヘビ。

224
00:23:35,880 --> 00:23:38,235
ヘビ？ - うん。

225
00:23:47,560 --> 00:23:49,835
5つ取ってください。

226
00:23:59,040 --> 00:24:03,079
ロールワン、ボス？
今日はだめだよ、坊や。

227
00:24:09,480 --> 00:24:11,471
いやあ。

228
00:24:25,000 --> 00:24:28,231
すごい。 - フットボール野郎。

229
00:24:31,360 --> 00:24:34,830
塩の丸薬はここにありますか、ボス？
取りに行って、坊や。

230
00:24:35,680 --> 00:24:37,989
どのくらいの間この精神病院にいたのですか？
ポップ？

231
00:24:38,120 --> 00:24:39,872
34年。

232
00:24:39,960 --> 00:24:42,190
34年？ - はい。

233
00:24:42,400 --> 00:24:45,756
最後の6時間半は正しい
ここの沼地で。

234
00:24:45,880 --> 00:24:50,237
再利用するには古すぎる、
それで彼らは私を兵舎長に任命しました。

235
00:24:50,320 --> 00:24:53,312
もうすぐ仮釈放じゃないの？

236
00:24:53,400 --> 00:24:59,839
30年前、私は間違いを犯しました
フィッシュブルを強打する様子。ハーゼン。

237
00:25:00,960 --> 00:25:03,872
幸運なことに、彼は監視員になった。

238
00:25:04,080 --> 00:25:10,428
私が64歳のときに死ぬためにここに送り込まれました。
しかし、私はしがみついてきました。

239
00:25:10,640 --> 00:25:15,668
私たちは皆同じ場所に何千人もいるでしょう
今から何年も経つと、一体何だろう。

240
00:25:15,760 --> 00:25:19,116
うん。なんてこった。

241
00:25:21,640 --> 00:25:25,633
わかった、このろくでなしども。
仕事に戻ります。

242
00:25:28,960 --> 00:25:30,951
おい。

243
00:25:32,360 --> 00:25:36,797
ここはカントリークラブじゃないよ、スーパースター。
お尻を動かしてください。

244
00:25:43,280 --> 00:25:47,239
いやいや、息子よ。
寝台から降りなければなりません。

245
00:25:47,480 --> 00:25:50,517
男よ、どうか立ち上がってください。

246
00:25:52,120 --> 00:25:53,951
足元に。

247
00:25:54,040 --> 00:26:00,752
私の話を聞いて下さい。寝台には誰も入れません
消灯5分前まで。

248
00:26:02,280 --> 00:26:05,238
彼らはあなたをオーブンに入れます。

249
00:26:06,520 --> 00:26:08,988
ああ、それはあなたを殺す可能性があります。

250
00:26:11,080 --> 00:26:13,913
もう夕食は食べましたか？

251
00:26:14,120 --> 00:26:15,712
いいえ。

252
00:26:15,840 --> 00:26:18,274
後で、ご飯を食べてみます。

253
00:26:18,360 --> 00:26:21,909
食べなきゃね、おい、
そうしないとモノラルで死んでしまいます。

254
00:26:22,560 --> 00:26:25,154
そして、彼らはあまり気にしないかもしれません。

255
00:26:34,200 --> 00:26:36,714
私から離れてください。ねえ、見てください、おい。

256
00:26:36,800 --> 00:26:38,916
いったいどこへ行くの？

257
00:26:40,160 --> 00:26:43,675
きらきら、きらきら、小さなスーパースター。

258
00:26:49,240 --> 00:26:50,992
ガード。 - うん？

259
00:26:51,120 --> 00:26:54,829
看守長に会いたい。

260
00:27:07,680 --> 00:27:09,671
塩を渡します。

261
00:27:57,720 --> 00:27:59,711
男の子。

262
00:29:30,000 --> 00:29:31,991
来て。

263
00:29:55,880 --> 00:29:57,871
行きなさい、ベイビー。

264
00:30:40,640 --> 00:30:45,794
それはあなたを捕まえるでしょう
ホットボックスの中で24時間だよ、坊や。

265
00:30:46,920 --> 00:30:49,150
私は辞めた。

266
00:30:58,520 --> 00:31:00,556
何があなたをそんなに厳しいのですか？

267
00:31:01,200 --> 00:31:04,237
わからない。それは自然なことです。

268
00:31:05,520 --> 00:31:07,829
それはお金がかかるよ、坊や。

269
00:31:27,800 --> 00:31:29,791
立ち上がって輝け。

270
00:31:30,080 --> 00:31:32,071
立ち上がって輝け。

271
00:31:38,520 --> 00:31:41,830
おお。ルームサービスです。

272
00:31:42,080 --> 00:31:44,071
かなりゲーム的。

273
00:31:46,880 --> 00:31:51,192
シャワーを浴びて、清潔な白衣を着ます。
所長があなたに会いたがっています。

274
00:31:51,280 --> 00:31:54,909
監視員？ - そこに乗ってください。

275
00:32:09,560 --> 00:32:11,551
良い？

276
00:32:11,840 --> 00:32:15,196
私のチームについてどう思いますか?
平均。

277
00:32:15,760 --> 00:32:17,751
粗野ですが、意地悪です。

278
00:32:18,280 --> 00:32:22,353
私はあなたに依存していました。

279
00:32:22,560 --> 00:32:27,953
さて、もう時間があまりないので、
それはかなり問題です。

280
00:32:28,960 --> 00:32:32,509
彼らには何かが必要だ
その最初の試合の前に。

281
00:32:34,960 --> 00:32:38,270
最初のゲームに勝たなければなりませんか？
右。

282
00:32:38,320 --> 00:32:40,390
まあ、それは比較的簡単です。

283
00:32:40,520 --> 00:32:44,399
うん。チューンナップゲームを手に入れてください。
知っていますか？

284
00:32:44,640 --> 00:32:46,710
え、何？

285
00:32:46,920 --> 00:32:52,517
プロがやっているようなチューンナップゲーム、
自分のリーグにはないハングリーなチームと。

286
00:32:52,640 --> 00:32:56,428
あなたはそれらをここに連れてきます
そして彼らからたわごとを追い出します。

287
00:32:56,560 --> 00:32:58,551
良い。

288
00:33:00,280 --> 00:33:04,239
どう思いますか
プロと対戦するつもりですか？

289
00:33:04,440 --> 00:33:07,079
そのチームはプロと対戦しますか？
うん。

290
00:33:07,200 --> 00:33:10,476
本当に問題があるでしょう。

291
00:33:10,680 --> 00:33:15,959
さて、どう思いますか
短所に対してやりますか？

292
00:33:17,360 --> 00:33:20,716
彼らにチームがあるとは知りませんでした。
そうではありません。

293
00:33:20,840 --> 00:33:23,957
でも、あなたは私にインスピレーションを与えてくれました。

294
00:33:24,160 --> 00:33:28,551
私は決めました、ミスター・クルー、
あなたは私のために一つをまとめてくれるつもりです。

295
00:33:28,680 --> 00:33:31,990
ちょっとした調整ゲーム用ですね。

296
00:33:32,160 --> 00:33:35,311
そしてあなたはクォーターバックとしてプレーすることになります。

297
00:33:36,400 --> 00:33:37,913
私はできません。

298
00:33:38,000 --> 00:33:42,994
なぜ？彼らはセミプロですから、
あなた自身が言いました。大きな冗談です。

299
00:33:43,240 --> 00:33:47,313
だからこそ周りの人たちは私を好いてくれるのですが、
私のユーモアのセンス。

300
00:33:47,400 --> 00:33:52,918
クルーさん、
老サムミスターがよく言っていたように、

301
00:33:53,120 --> 00:33:58,638
「この施設では、
仲良くするためには、あなたも一緒に行きましょう。

302
00:34:01,240 --> 00:34:03,879
ちょっと待って。ちょっと待って。

303
00:34:04,080 --> 00:34:08,312
残ったことをやるだけです
私の18か月間を静かに過ごし、

304
00:34:08,440 --> 00:34:10,158
そして私はここから出ていきます。

305
00:34:10,240 --> 00:34:13,994
ああ、そうです。 18か月。

306
00:34:16,840 --> 00:34:19,877
しかし、それは仮釈放をするためです。

307
00:34:22,840 --> 00:34:26,310
それはあなたが殴る前のことでした
クナウアー船長。

308
00:34:27,400 --> 00:34:32,030
基本的な文章
2年から5年です。

309
00:34:32,240 --> 00:34:34,800
あなたはここに長い間ここにいるかもしれません。

310
00:34:41,640 --> 00:34:46,760
このチームを集めたらどれくらいの期間
整理する必要がありますか？

311
00:34:46,880 --> 00:34:48,871
4週間。

312
00:34:50,440 --> 00:34:54,831
早期仮釈放について話しているのですか？
私たちはそうだと信じています。

313
00:35:00,320 --> 00:35:02,311
よし。遊びますよ。

314
00:35:03,440 --> 00:35:05,431
何？聞こえませんでした。

315
00:35:06,440 --> 00:35:08,954
遊びます。 - お客様。

316
00:35:10,240 --> 00:35:12,515
遊びますよ、先生。

317
00:35:14,880 --> 00:35:20,034
歴史。読みましたよ
本のように、ミスター・クルー。

318
00:35:21,560 --> 00:35:23,118
もう一つ。

319
00:35:23,200 --> 00:35:25,191
それは何ですか？

320
00:35:25,200 --> 00:35:27,839
あなたは私の背中からクナウアーを遠ざけます。

321
00:35:30,760 --> 00:35:33,320
ゲームをしてくれよ、ミスター・クルー。

322
00:35:37,040 --> 00:35:39,156
ゲームをあげます。

323
00:35:39,400 --> 00:35:40,913
「打てば打たれる」。

324
00:35:41,000 --> 00:35:46,791
「どんな経験のある方でも
または欲望。刑務所のフットボールチームにサインアップ」。

325
00:35:47,240 --> 00:35:49,993
さて、どう思いますか？ - いいえ。

326
00:35:50,200 --> 00:35:53,192
もしかしたら全滅してしまうかもしれない。忘れて。
彼は正しい。

327
00:35:53,320 --> 00:35:55,356
さて、ちょっと待ってください。おい。

328
00:35:55,560 --> 00:35:57,676
私はこう考えています。

329
00:35:57,920 --> 00:36:00,480
足か何かを骨折したとします。

330
00:36:00,560 --> 00:36:04,917
6週間は楽な時間だよ
病院で。それはビスケットとグレービーソースです。

331
00:36:05,040 --> 00:36:08,350
何か教えてください。
タックルをさせてもらえますか？

332
00:36:08,440 --> 00:36:09,919
もちろん。

333
00:36:10,000 --> 00:36:14,118
だから私は半分の時間を探すことに費やします
歩いている上司の目に直接？

334
00:36:14,200 --> 00:36:18,512
これでわかりました。
私はいつも彼に思い入れがありました。

335
00:36:18,920 --> 00:36:21,593
ウォーキング・ボスはいつもあなたのために何かを持っていました。

336
00:36:21,680 --> 00:36:25,639
待ってください。君たちは知らないのか
見たら良いことある？

337
00:36:25,720 --> 00:36:30,077
警備員を無料でクラックできます。
一人を殺すチャンスさえあります。

338
00:36:30,200 --> 00:36:33,158
法律上の。 - でたらめ。私はそうではありません
そのいまいましいものに署名します。

339
00:36:33,280 --> 00:36:37,512
さあ、皆さん。
ロトカが正しいときは、彼も正しい。

340
00:36:41,000 --> 00:36:43,833
このホンキーなゴールデンボーイは完売しました
彼自身のチームメイトですよね？

341
00:36:43,960 --> 00:36:45,393
確かにそうだった。

342
00:36:45,480 --> 00:36:48,790
一度やったら、彼はまたやります。
右。

343
00:37:01,520 --> 00:37:05,471
こんにちは。

344
00:37:06,240 --> 00:37:09,437
あなたはそれがすべて間違っていることを知っていますか？
うん？

345
00:37:09,520 --> 00:37:13,069
うん。絶対に入れないよ
その集団と一緒にチームを作ります。

346
00:37:13,200 --> 00:37:15,634
そうですね、アドバイスはありがたいです。

347
00:37:15,720 --> 00:37:18,553
お手伝いしましょう。
私はネイト・スカボロです。

348
00:37:24,240 --> 00:37:27,676
ネイト・スカボロ、ジャイアンツ？ - うん。

349
00:37:28,280 --> 00:37:31,636
私のオフィスに足を踏み入れてください。ありがとう。

350
00:37:32,360 --> 00:37:36,035
私はポール・クルーです。 - はい、わかっています。

351
00:37:36,960 --> 00:37:39,076
あなたはすべてプロになりましたね？
右。

352
00:37:39,160 --> 00:37:41,879
なぜ辞めたのですか？ - それは単純でした。

353
00:37:42,080 --> 00:37:45,675
ドクターは「サッカーもウォーキングもやめなさい」と言った。
膝の手術が多すぎる。

354
00:37:45,760 --> 00:37:48,513
座るよりも歩く方が良いと思いました。

355
00:37:48,600 --> 00:37:50,875
もしかしたら私は間違った選択をしたのかもしれません。

356
00:37:50,960 --> 00:37:57,354
15人くらいは相当な奴がいるよ。
残りは...ヘイゼンがあなたに与えた時間はどれくらいですか？

357
00:37:58,400 --> 00:38:01,278
1ヶ月。
ああ、商品明細書を購入しました。

358
00:38:01,360 --> 00:38:03,351
選択の余地はありませんでした。

359
00:38:03,800 --> 00:38:05,836
黒人選手は一人もいない。

360
00:38:05,960 --> 00:38:09,999
ここには少なくとも15人はいます
このクラブを作るのに十分な経験がある。

361
00:38:10,080 --> 00:38:12,071
誰も登録していません。

362
00:38:12,760 --> 00:38:16,548
11年間プレーしました
リーグではささくれさえできなかった。

363
00:38:16,680 --> 00:38:19,035
このゲームでは怪我をするつもりはない。

364
00:38:19,120 --> 00:38:22,556
私はできる限り大きな選手を獲得しています
そして自分を取り囲んでいます。

365
00:38:22,680 --> 00:38:25,148
警備員のプレーを見てきました
11年間。

366
00:38:25,280 --> 00:38:28,636
彼らがどうやって勝ったのか、なぜ負けたのかを見てきました。

367
00:38:28,720 --> 00:38:32,952
私はそれらのクソ野郎を知っています
彼らが自分自身を知っているよりも優れています。

368
00:38:33,760 --> 00:38:37,070
あなたはちょうど仕事を得たばかりです。
ヘッドコーチ。

369
00:38:39,680 --> 00:38:42,069
素晴らしい仲間が集まったね。

370
00:38:42,200 --> 00:38:45,590
「妻二人をパンストで絞め殺す」。

371
00:38:45,840 --> 00:38:49,549
「三重殺人事件」
体の切断も含めて。」

372
00:38:49,760 --> 00:38:51,955
「母親を肉切り包丁で殴る」。

373
00:38:52,040 --> 00:38:53,473
魅力的です。

374
00:38:53,600 --> 00:38:56,751
星が 2 つ付いているものは再確認してください。
彼らは最も暴力的です。

375
00:38:56,880 --> 00:38:58,871
三つ星はありますか？

376
00:39:02,160 --> 00:39:05,391
くそったれ、看守長、
このゲームは大きな間違いだと思う。

377
00:39:05,520 --> 00:39:11,390
船長、あなたにはチャンスがあるだけではありません
私たちのチームを極限まで磨き上げるために、

378
00:39:11,520 --> 00:39:14,876
あなたにもその機会があるでしょう
人生について多くのことを学ぶために。

379
00:39:14,960 --> 00:39:18,919
それはなぜだと思いますか、

380
00:39:19,160 --> 00:39:21,720
この庭を通れることを

381
00:39:21,840 --> 00:39:24,400
憎しみに囲まれて、

382
00:39:24,600 --> 00:39:26,989
そして完全に指揮下にありますか？

383
00:39:27,200 --> 00:39:33,150
砲塔が 15 基あるからです
あなたの周りでは、できると言っています。

384
00:39:36,600 --> 00:39:38,591
部分的に、部分的に。

385
00:39:38,880 --> 00:39:44,830
彼らは今すぐに私たちを捕まえるかもしれない
そして私たちの喉を切り裂きましたが、彼らはそうではありませんでした。

386
00:39:45,040 --> 00:39:49,909
適切な人材、適切な場所を確保します。
適切なタイミングで、彼らを驚かせることができます。

387
00:39:50,000 --> 00:39:53,834
1 試合、1 回。できますよ。

388
00:39:54,080 --> 00:39:56,913
やあ、もう終わりましたか？
もう時間切れです。

389
00:39:57,040 --> 00:39:59,031
オーケー、ポップ。持続する。

390
00:39:59,040 --> 00:40:03,158
急いだほうがいいよ。
サンシャイン、私に何か持ってきてくれたの？

391
00:40:03,280 --> 00:40:06,670
ステロイドとかビタミンとかもらえるよ
グリーンズ、何でも好きなもの。

392
00:40:06,800 --> 00:40:09,678
私はこの界隈で一番のハスラーだ。

393
00:40:10,040 --> 00:40:13,510
彼が言ったことのどれだけができるでしょうか？

394
00:40:13,760 --> 00:40:16,115
彼はあなたをここに寝かせることができます。

395
00:40:16,240 --> 00:40:18,515
女性と一緒に。

396
00:40:19,200 --> 00:40:22,909
これ以上何を言えばいいでしょうか？
そうそう？

397
00:40:23,120 --> 00:40:26,874
でも、私を捕まえてもらえますか
警備員の医療ファイルは？

398
00:40:27,000 --> 00:40:30,913
何のために？
骨折した人を調べるため。

399
00:40:31,600 --> 00:40:35,513
ソニー・タネン、牛のように強い。
あなたは彼を好きになるでしょう。

400
00:40:35,800 --> 00:40:38,553
あの彼？ - それが彼です。

401
00:40:42,600 --> 00:40:46,115
こんにちは、ソニー。
サッカーをしてみませんか？

402
00:40:46,240 --> 00:40:48,913
フットボール？

403
00:40:49,880 --> 00:40:51,313
よろしいでしょうか？

404
00:40:51,400 --> 00:40:55,393
つまり、私たちは本当にそうしたいのです
警備員を殴ることができますか？

405
00:40:55,640 --> 00:40:57,631
それが好きですか、ソニー？

406
00:41:03,040 --> 00:41:08,068
練習場へのレポート
明日の朝、9時。

407
00:41:11,480 --> 00:41:13,471
冷やしてください。

408
00:41:19,160 --> 00:41:20,832
彼のお名前は？ - インド人。

409
00:41:20,920 --> 00:41:25,789
それは理にかなっています。
さて、民族的なジョークはやめてください。

410
00:41:32,080 --> 00:41:35,152
インド人、ポール・クルーです。こんにちは。

411
00:41:35,360 --> 00:41:37,590
あなたがサッカーをしていると聞きました。

412
00:41:37,720 --> 00:41:39,711
若干。 - どこ？

413
00:41:39,840 --> 00:41:42,718
オクラホマ州。
オクラホマ州ですか？

414
00:41:42,920 --> 00:41:45,639
刑務所。 - うん。

415
00:41:45,840 --> 00:41:49,276
まず、あなたをここから連れ出します
そしてフットボールチームに。

416
00:41:49,400 --> 00:41:51,391
どうやって？

417
00:41:55,720 --> 00:41:58,518
そうですね、取り組んでいきます。

418
00:42:02,520 --> 00:42:05,159
かなり重いですか？

419
00:42:08,120 --> 00:42:10,111
約400ポンド。

420
00:42:10,320 --> 00:42:11,753
それはかなり重いです。

421
00:42:11,880 --> 00:42:15,759
ジョージ・サムソンのグラナダ。
ミスター・フロリダ 1964年。

422
00:42:17,000 --> 00:42:18,558
ポール・クルー。

423
00:42:18,680 --> 00:42:20,716
フロリダを知っていますか？ - うん。

424
00:42:20,760 --> 00:42:24,958
ああ、ここには厳しい警官がいるよ。
小さいけど丈夫。

425
00:42:25,160 --> 00:42:28,197
私たちはフットボールの試合を始めています
警備員に対して。

426
00:42:28,280 --> 00:42:33,991
あなたとあなたの誰かが
ここにいる友達も参加したいと思っています。

427
00:42:34,000 --> 00:42:36,878
警備員と一緒に？

428
00:42:38,720 --> 00:42:40,711
それを希望します。

429
00:42:42,280 --> 00:42:44,748
彼にサインアップしてください。
私はあなたよりはるかに先を行っています。

430
00:42:44,840 --> 00:42:47,912
またね。
楽しみにしていてください。

431
00:42:52,280 --> 00:42:54,271
サムソン、ね？

432
00:42:56,160 --> 00:42:58,628
サムソン。 - 髪を切らないでください。

433
00:42:58,920 --> 00:43:00,911
どう思いますか？

434
00:43:01,120 --> 00:43:04,954
守備的には彼らを抑えることができる
タッチダウンは2、3回まで。

435
00:43:05,040 --> 00:43:09,716
しかし、もっと良いパスレシーブが必要だ
そして勝つためのさらなるスピード。

436
00:43:13,320 --> 00:43:15,311
勝つには？

437
00:43:16,640 --> 00:43:20,599
私はただ生き残ることについて話しているだけです。
誰が勝利について話しているのですか？

438
00:43:20,680 --> 00:43:26,152
私もそうです。これだけではありません
所長にフットボールの試合を。

439
00:43:26,360 --> 00:43:31,639
彼はあなたとこのチームを見せてくれます、
彼は囚人全員を見せている。

440
00:43:34,440 --> 00:43:38,353
私が望むのはただ生き残ることだけです。
それはただのゲームです。

441
00:43:38,560 --> 00:43:43,793
彼にとってはそうではありません。
それは恐怖と暴力の哲学です。

442
00:43:44,040 --> 00:43:46,952
数時間自由になれるチャンス

443
00:43:47,040 --> 00:43:52,512
もう一度男になろうとするために、
それで彼は私たちを滅ぼすことができるのです。

444
00:43:53,600 --> 00:43:57,195
ネイト、もし考えているなら
試合の勝ちに関しては、

445
00:43:57,320 --> 00:43:59,436
あなたも彼と同じくらい頭がおかしいです。

446
00:43:59,600 --> 00:44:01,591
そうかもしれません。

447
00:44:06,280 --> 00:44:12,389
そして、必要なことは 2 つだけであることに気付きます
彼らはあなたに汗をかいたり、打ち負かしたりすることはできません。

448
00:44:12,480 --> 00:44:14,471
あなたのボール。

449
00:44:15,160 --> 00:44:21,110
それらにしがみついているほうがよいでしょう。
外出するときに手に入るのはそれらだけです。

450
00:44:30,880 --> 00:44:32,996
おやすみ、ネイト。 - おやすみ。

451
00:44:33,080 --> 00:44:38,632
トイレの使用を中止しております
修理が完了するまで2時間。

452
00:44:38,720 --> 00:44:40,711
ごめんなさい、男性の皆さん。

453
00:45:09,920 --> 00:45:12,036
メース。 - うん。

454
00:45:12,240 --> 00:45:14,549
私の先導に従ってください。
私たちはこのひどいことをするつもりです。

455
00:45:14,680 --> 00:45:18,798
ああ、ラインナップは決まった、彼を妨害するつもりだ。

456
00:45:19,000 --> 00:45:22,310
そうだ、この少年が何を望んでいるのかを見に行こう。

457
00:45:23,280 --> 00:45:28,035
可愛い子よ、私たちはあなたが何を望んでいるのか知っています。
私たちはボールを使わないわけではありません。

458
00:45:29,440 --> 00:45:32,591
やったと思います。
私たちはそうしていますが、そうではありません。

459
00:45:32,760 --> 00:45:35,513
そこにあります。

460
00:45:36,920 --> 00:45:41,152
お二人はプロにドラフトされたんじゃないんですか？
プロたち。

461
00:45:41,360 --> 00:45:45,478
それは理解していますが、私たちはもうそうではありません
ホンキーたちの娯楽のために演奏する。

462
00:45:45,560 --> 00:45:47,710
やあ、遊びますよ。

463
00:45:49,200 --> 00:45:51,873
でも、必ず始めますよ。

464
00:45:51,960 --> 00:45:54,838
わかりました。 - よし。

465
00:45:55,040 --> 00:45:58,396
どうしたの、黒人？
私たちは彼らとは関係ありません。

466
00:45:58,520 --> 00:46:02,195
サッカーをするつもりです。
しかし、彼らは違います。

467
00:46:02,320 --> 00:46:05,278
離れたほうがいいよ。後で話しましょう。

468
00:46:05,680 --> 00:46:10,959
はい、出発します。あなたはもっと良く見えます
とにかく、来るよりも行く。

469
00:46:11,080 --> 00:46:13,355
どうしたの？

470
00:46:13,560 --> 00:46:15,710
サッカーをするつもりです。

471
00:46:15,800 --> 00:46:18,951
見て、兄弟...
私はあなたの兄弟ではありません。

472
00:46:19,080 --> 00:46:24,393
わかるかな、グランビル？あなたは何でもない
しかし、大の愚かな愚かな老人です。

473
00:46:24,480 --> 00:46:29,679
私にとってはそうする方が理にかなっています
自分の頭を潰すよりも、彼らの頭を潰す方がいい。

474
00:46:29,800 --> 00:46:32,155
ああ、黒人さん、お願いします。くそー。

475
00:46:33,680 --> 00:46:35,750
彼らはどこにいますか？

476
00:46:35,960 --> 00:46:40,590
次回の予定はありません
5分。どうしたの？

477
00:46:40,720 --> 00:46:42,517
大変なことになっています。

478
00:46:42,640 --> 00:46:46,315
これらのピエロかどうかさえわかりません
高校フットボールをプレーし、

479
00:46:46,440 --> 00:46:48,635
そして私たちはセミプロチームとしてプレーしています。

480
00:46:48,720 --> 00:46:52,554
あと、触ってないです
7年ぶりのボール。

481
00:46:52,840 --> 00:46:55,877
心配しないで。
一度手に入れたら、もう手に入れたものです。

482
00:46:56,000 --> 00:46:59,470
そこのタイヤに向かって投げてください。
それはちょうど愛し合うのと同じです。

483
00:46:59,560 --> 00:47:03,030
それが完了したら、
その方法を決して忘れません。

484
00:47:10,000 --> 00:47:11,433
見る？

485
00:47:11,520 --> 00:47:16,753
さて、男性諸君。我々はそうするつもりはない
複雑なパターンを実行する時間です。

486
00:47:16,880 --> 00:47:19,872
それで集中していきます
基本的なプレーについて。

487
00:47:19,960 --> 00:47:26,308
しかし、私たちはいくつかの専門分野を学ぶかもしれません
私の言っている意味がわかるなら。

488
00:47:33,520 --> 00:47:37,354
当然、逃げようとするでしょう
できるだけ多くのことを。

489
00:47:37,440 --> 00:47:43,515
私のエグゼクティブアシスタント、ミスター・ネイト
スカボロ、きっともっと幸せになるよ…

490
00:47:44,320 --> 00:47:49,838
正確にどれくらいかを示すには
逃げようとすることができます。

491
00:47:53,720 --> 00:47:59,431
あなたが手に入れようとしているものはただ一つ
最も重要な要素を覚えておくこと、

492
00:47:59,560 --> 00:48:02,632
あなたのクォーターバックを守ることです、私。

493
00:48:04,000 --> 00:48:07,356
ちょっと待って。それはでたらめではありません。

494
00:48:07,600 --> 00:48:09,989
もし私に何か起こったら、

495
00:48:10,240 --> 00:48:16,270
私が怪我をしたら、私たちは生きなければなりません
チャンスは一度だけあったということで、

496
00:48:16,400 --> 00:48:20,837
100万分の1のチャンス、
あの野郎たちに恥をかかせるために、

497
00:48:21,080 --> 00:48:23,071
そして私たちはそれを吹き飛ばしました。

498
00:48:25,120 --> 00:48:28,396
それは明らかですか？ - うん。

499
00:48:28,600 --> 00:48:31,717
よし。
私たちは彼らを傷つけるつもりですよね？

500
00:48:31,840 --> 00:48:33,512
右。

501
00:48:33,640 --> 00:48:37,952
よし。キックするよ
最悪ですよね？

502
00:48:38,040 --> 00:48:40,315
右。 - 何？

503
00:48:40,560 --> 00:48:42,039
右。

504
00:48:42,120 --> 00:48:44,156
そう、そう、大丈夫。

505
00:48:44,400 --> 00:48:48,791
さて、裏も表も私についてきます、
残りはここにいてください。

506
00:48:50,200 --> 00:48:55,513
さて、ラインマン。さあ、ラインマンたち。
ここから出てきてください。

507
00:48:57,040 --> 00:48:59,873
敏捷性の評価は何ですか?
最大は 10 です。

508
00:49:00,000 --> 00:49:04,835
よし、穴を叩くだけだ
ゴムを叩くなんて聞きたくない。

509
00:49:04,960 --> 00:49:06,951
膝が高い。

510
00:49:07,120 --> 00:49:11,193
さあ、行こう、行こう...
それは2です。

511
00:49:11,400 --> 00:49:14,119
さあ行こう。とても良い。膝が高い。

512
00:49:14,280 --> 00:49:18,671
セブン。
さあ行こう。ハバ、ハバ。膝が高い。

513
00:49:18,880 --> 00:49:22,111
わかりました、先に進みましょう
ブロッキングダミーに。

514
00:49:22,200 --> 00:49:26,034
さあ、ソニー。ソニー、こっちだよ。

515
00:49:27,400 --> 00:49:29,391
わかった、おばあちゃん。

516
00:49:34,160 --> 00:49:37,357
おばあちゃんに何をあげましょうか？ - 六。

517
00:49:42,200 --> 00:49:44,191
セブン。

518
00:49:48,400 --> 00:49:53,349
それは10になるでしょうか？
それは10です。

519
00:49:53,560 --> 00:49:56,950
よし。本当に打つ姿が見たいです。

520
00:49:57,160 --> 00:50:00,038
3つで。小屋１。

521
00:50:00,240 --> 00:50:02,708
小屋２。小屋３。

522
00:50:11,480 --> 00:50:15,268
よし。
今度はパサーを守りましょう。

523
00:50:18,200 --> 00:50:20,191
良いアイデア。

524
00:50:22,360 --> 00:50:24,351
セット。

525
00:50:24,400 --> 00:50:27,312
小屋１。小屋２。小屋３。

526
00:50:33,040 --> 00:50:37,192
ごめんなさい、おい。 - 素晴らしいタックルですね。

527
00:50:39,480 --> 00:50:41,471
やあ、コーチ。

528
00:50:41,600 --> 00:50:45,559
それらはどこにありますか
約束した専門家？

529
00:50:47,480 --> 00:50:49,516
イエス・キリスト。

530
00:50:50,320 --> 00:50:52,880
そこにいるよ、コニー・ショクナー。

531
00:50:53,320 --> 00:50:55,709
ジョイント内で最も悪い猫。

532
00:50:55,800 --> 00:50:58,189
警備員さえも彼を恐れています。

533
00:50:58,320 --> 00:51:03,678
彼は屋外で5人を殺害した
そしてここに2人、素手で。

534
00:51:03,760 --> 00:51:05,478
その空手はダメだ。

535
00:51:05,560 --> 00:51:09,439
それは彼が空手を習う前のことだ。
おお。

536
00:51:16,520 --> 00:51:18,511
彼は今何をしているのですか？

537
00:51:18,520 --> 00:51:21,239
彼に尋ねる勇気のある人は誰もいませんでした。

538
00:51:21,320 --> 00:51:24,073
ポール。ポール。

539
00:51:24,680 --> 00:51:28,434
ネズミの匂いがする。 - こんにちは、アンガー。

540
00:51:29,040 --> 00:51:30,758
ポール。

541
00:51:30,840 --> 00:51:33,752
大事な事があるのですが。

542
00:51:33,840 --> 00:51:35,717
マネージャーになりたいです。

543
00:51:35,800 --> 00:51:40,635
世話人のマネージャー。
私のほうが彼より上手です。それを証明してみましょう。

544
00:51:40,720 --> 00:51:43,951
やっつけろ、アンガー。 - やめろ。

545
00:51:46,480 --> 00:51:49,677
ポール、どうして私のことが好きじゃないの？

546
00:51:49,920 --> 00:51:53,629
私はあなたに夢中です。
あなたは素晴らしいと思います。

547
00:51:54,040 --> 00:51:59,478
友情とは何か
それは決して軽視すべきではありません、ポール。

548
00:52:01,360 --> 00:52:06,434
本当は人に好かれたいのですが、
しかし、彼らは決してそうしません。

549
00:52:10,600 --> 00:52:15,958
ぜひあなたの友達になりたいです、ポール。

550
00:52:19,280 --> 00:52:23,671
まあ、それは光栄なことだろう
そして特権だよ、アンガー。

551
00:52:23,880 --> 00:52:26,997
それでは、失礼いたします。

552
00:52:27,240 --> 00:52:29,231
ポール。

553
00:52:30,200 --> 00:52:35,115
それについては確かですか？
私はマネージャーになれないのですか？

554
00:52:35,320 --> 00:52:37,788
世話人のマネージャー。

555
00:52:38,040 --> 00:52:42,272
もっと早く君を見つけていたら
知っていますか？

556
00:52:42,960 --> 00:52:47,431
彼があなたを愛しているのは良いことです。彼は燃え尽きた
彼が好きではなかった5人を死なせた。

557
00:52:47,560 --> 00:52:49,551
手にはパテ。

558
00:52:53,280 --> 00:52:55,748
出て来い、坊や。出てくる。

559
00:53:07,600 --> 00:53:09,591
こんにちは、ショクナーさん。

560
00:53:13,800 --> 00:53:16,633
サッカーの遊び方を知っていますか?うん。

561
00:53:17,320 --> 00:53:21,836
良い。サッカーをしませんか
私たち受刑者と一緒に？

562
00:53:22,240 --> 00:53:24,800
いいえ、 - ああ。

563
00:53:27,920 --> 00:53:30,036
私たちは警備員を演じています。

564
00:53:35,040 --> 00:53:37,031
うん。遊びたいです。

565
00:53:37,920 --> 00:53:39,911
彼は遊びたいのです。

566
00:53:40,000 --> 00:53:42,230
ありがとう、ショクナーさん。

567
00:53:42,960 --> 00:53:46,919
さて、思い出してください。
誰もクォーターバックを打たない。

568
00:53:47,160 --> 00:53:49,151
ブルー28。

569
00:53:50,840 --> 00:53:52,990
設定します。小屋。

570
00:54:04,080 --> 00:54:06,878
彼は私の鼻を折った。

571
00:54:07,320 --> 00:54:10,392
この野郎、
あなたは私の鼻を骨折しました。

572
00:54:10,520 --> 00:54:12,511
落ち着け。直しておきます。

573
00:54:13,840 --> 00:54:16,308
このゲームはプレイしたくないです。

574
00:54:16,440 --> 00:54:21,070
彼は私の鼻を骨折しました。
直しますよ、いいですか？さぁ行こう。

575
00:54:30,600 --> 00:54:34,798
見た目はどうですか？
見た目が100％良くなりましたね。

576
00:54:34,880 --> 00:54:37,394
100%。 -そうですか？

577
00:54:37,600 --> 00:54:39,591
うん。

578
00:54:44,000 --> 00:54:47,310
彼はそれを故意にやったのです。
いいえ、そうではありませんでした。

579
00:54:47,400 --> 00:54:50,995
はい、彼はそうしました。 - 彼に伝えてください...

580
00:54:53,680 --> 00:54:55,716
彼にごめんなさいと伝えてください。

581
00:54:55,920 --> 00:54:57,911
お願いします。

582
00:54:59,720 --> 00:55:04,589
わかりました。ごめんなさい。

583
00:55:04,800 --> 00:55:07,678
はい、皆さん。
集まって、行きましょう。

584
00:55:09,160 --> 00:55:10,593
彼はごめんなさいと言った。

585
00:55:10,680 --> 00:55:13,148
でたらめ。彼は申し訳ないと言いました。

586
00:55:13,280 --> 00:55:15,271
このバカ野郎。

587
00:55:16,280 --> 00:55:22,230
もう一度試してください。
三、二十五、小屋、小屋。

588
00:55:28,840 --> 00:55:32,389
よし。
チームの残りのメンバーはどうですか？

589
00:55:32,560 --> 00:55:36,075
クルー以外では唯一
誰にでも見えるのはグランヴィルです。

590
00:55:36,160 --> 00:55:41,439
グランビルはあなたに大きな問題を引き起こす可能性があります。
わかりました、それだけです。

591
00:55:57,360 --> 00:56:00,557
良い？
トルコでの撮影になります。

592
00:56:00,640 --> 00:56:03,313
彼は正しいです、先生。
私たちは彼らを破壊するつもりです。

593
00:56:03,400 --> 00:56:05,789
それは簡単です、ボス。簡単です。

594
00:56:06,560 --> 00:56:07,993
チンチ。

595
00:56:08,120 --> 00:56:10,111
奴らを破壊せよ。

596
00:56:11,400 --> 00:56:13,709
かわいすぎる。

597
00:56:18,480 --> 00:56:23,952
それ去年も前に言ってたよね
エンディコット・スティールに負けたのを覚えていますか？

598
00:56:24,040 --> 00:56:28,795
私たちがチャンスを掴むのは意味がありません、
自分自身が傷つくことを許すこと。

599
00:56:28,880 --> 00:56:33,032
グランビルについて私たちが何ができるかを考えてみましょう。
はい、先生。

600
00:56:33,240 --> 00:56:36,118
グランビル、こっちに来い。

601
00:56:44,120 --> 00:56:46,111
はい、中尉。

602
00:56:48,600 --> 00:56:51,273
いったい何をしていると思っているの？

603
00:56:51,360 --> 00:56:53,351
あなたはそれを拾います。

604
00:57:00,560 --> 00:57:02,312
はい、先生。

605
00:57:02,440 --> 00:57:06,194
何が問題ですか、太った男？

606
00:57:06,440 --> 00:57:10,069
なぜいつもスペードをするのかを知ってください
お互いを「兄弟」と呼び合っていますか？

607
00:57:10,200 --> 00:57:11,633
いいえ、先生。

608
00:57:11,720 --> 00:57:17,909
だって半分の人は自分が誰なのか知らないから
パパもそうだから兄弟かもしれない。

609
00:57:27,000 --> 00:57:28,991
はい、中尉。

610
00:57:29,080 --> 00:57:31,958
それはおかしいと思いますか？
はい、先生。

611
00:57:32,160 --> 00:57:34,720
私を殴りたいんですよね？

612
00:57:34,760 --> 00:57:36,591
いいえ、少尉。

613
00:57:36,720 --> 00:57:43,512
あなたは無知すぎて、男性がいつそうなるのかわかりません。
あなたを愚かで教育を受けていない黒人だと呼びます。

614
00:57:49,320 --> 00:57:53,871
はい、中尉。
もう行ってもいいですか、先生？

615
00:57:54,080 --> 00:57:56,958
そうだ、私の視界から消えてください。

616
00:58:14,400 --> 00:58:16,789
ブルー48。

617
00:58:18,040 --> 00:58:20,031
ブルー48。

618
00:58:22,080 --> 00:58:24,753
設定します。小屋１。

619
00:58:31,480 --> 00:58:33,471
くそー。

620
00:58:37,320 --> 00:58:39,311
おい、軽いよ。

621
00:58:40,840 --> 00:58:42,512
これは一体何ですか？

622
00:58:42,600 --> 00:58:44,636
雨雲がやって来ました。

623
00:58:44,720 --> 00:58:46,711
彼らは何を望んでいますか？

624
00:58:47,920 --> 00:58:54,439
おばあちゃんは、少し助けが必要だと言いました。
仕事の詳細は保証できないと言う。

625
00:58:56,800 --> 00:59:00,588
うん。
おばあちゃんがもらえるような特別な食べ物を保証しますか？

626
00:59:00,720 --> 00:59:02,153
うん。

627
00:59:02,240 --> 00:59:05,038
私たちは警備員を殴ることができる
おばあちゃんが言ったように？

628
00:59:05,120 --> 00:59:08,556
あなたは彼らを殴ることができます。

629
00:59:11,840 --> 00:59:13,751
他に何を提供できるでしょうか?

630
00:59:13,840 --> 00:59:17,150
ジュネーブ会議の開催
私たちと遊ぶことについて。

631
00:59:17,280 --> 00:59:19,271
このたわごとは何ですか？

632
00:59:21,240 --> 00:59:23,231
さて、クルーさん。

633
00:59:23,680 --> 00:59:25,671
合意に達しました。

634
00:59:25,880 --> 00:59:28,440
からのお褒めの言葉
シカゴの青少年の権威。

635
00:59:28,520 --> 00:59:30,988
そこに近所が行きます。

636
00:59:53,480 --> 00:59:55,550
私に会いたかったのですか？

637
00:59:55,760 --> 00:59:57,751
はい、先生。

638
01:00:00,920 --> 01:00:03,593
特にアンガー。

639
01:00:03,800 --> 01:00:05,552
ウンガー？ - はい。

640
01:00:05,640 --> 01:00:09,872
アンガーには直接パイプラインがある
クナウアー船長に。

641
01:00:10,120 --> 01:00:15,956
私には無理です
アンガーがいる間の秘密の練習。

642
01:00:16,520 --> 01:00:19,990
きっと
庭のアクティビティのスケジュールを変更するには...

643
01:00:20,120 --> 01:00:24,113
3時間連続で
秘密の練習？

644
01:00:24,200 --> 01:00:26,760
そうなんですか？ - はい、先生。右。

645
01:00:26,960 --> 01:00:29,190
それでクナウアー船長と話すつもりですか？

646
01:00:29,280 --> 01:00:34,400
それらの件について船長と話してみます。
ありがとうございます。

647
01:00:35,080 --> 01:00:36,752
クルーさん。

648
01:00:36,840 --> 01:00:40,116
いったい何を抱えているのですか？

649
01:00:40,240 --> 01:00:43,915
私はあなたに与えようとしているだけです
フットボールチーム、監視員。

650
01:00:44,000 --> 01:00:50,189
そして途中で、おそらく男性たちに与えるでしょう
ある種の誇りと、ある種の尊厳。

651
01:00:50,400 --> 01:00:53,358
もちろん、ほんの少しの間だけですが。

652
01:00:55,440 --> 01:01:01,709
あなたがもっと何かを持っていることは知っています
あなたの頭の中で跳ね返ります。

653
01:01:02,360 --> 01:01:04,749
ゲームがしたいんですよね？

654
01:01:06,160 --> 01:01:09,914
私の部下には地獄でチャンスはない
その試合に勝ったことについて。

655
01:01:10,000 --> 01:01:14,835
あなたもそれを知っています、私もそれを知っています、
ただ彼らには知られたくないんです。

656
01:01:15,400 --> 01:01:17,391
わかりました？

657
01:01:23,000 --> 01:01:26,993
男。ステーキを食べなかった
5年後にはこうなる。

658
01:01:27,520 --> 01:01:29,909
6回中は食べられなかった。

659
01:01:33,640 --> 01:01:36,438
最近、私に何をしてくれましたか？

660
01:01:36,560 --> 01:01:40,633
今日が最高点かもしれない
長くて多彩なキャリアの中で。

661
01:01:40,760 --> 01:01:44,230
3、数えてください、
3つの巨大なぼったくり。

662
01:01:44,320 --> 01:01:48,598
まず、新品の箱があります
隠されるのを待っている機器。

663
01:01:48,720 --> 01:01:51,439
クナウアー船長の賛辞？
それもそれ以下ではありません。

664
01:01:51,560 --> 01:01:53,915
そして抵抗の部分:

665
01:01:54,120 --> 01:01:59,353
実際のゲーム映像はいかがですか？
行動中の警備員の？

666
01:01:59,480 --> 01:02:03,109
それはできますか？
ウォーデン自身のホームムービー。

667
01:02:03,200 --> 01:02:05,634
管理人さん、あなたはいつも私を驚かせ続けます。

668
01:02:05,720 --> 01:02:09,474
一度もない。でも君は3つって言ったよ
巨大なぼったくり。

669
01:02:09,520 --> 01:02:11,192
それはたったの2つです。

670
01:02:11,320 --> 01:02:14,437
驚きを台無しにしたくありません。
驚き？

671
01:02:14,520 --> 01:02:16,636
一つあります。 - 何？

672
01:02:17,360 --> 01:02:21,911
パフォーマンスをしなければなりません
個人的なサービス。

673
01:02:26,960 --> 01:02:29,520
どのような個人的なサービスですか？

674
01:02:38,280 --> 01:02:42,114
所長があなたを待っています。
こっちに来ませんか。

675
01:02:42,240 --> 01:02:44,834
ありがとう、船長。 - ありがとう。

676
01:02:52,200 --> 01:02:57,354
沼に落ちなくてよかった
もう。それは男を破滅させる可能性があります。

677
01:02:57,440 --> 01:02:59,078
もちろんできます。

678
01:02:59,200 --> 01:03:04,035
あまり時間がありません。
15分あります。

679
01:03:06,680 --> 01:03:10,389
ゲーム映画。
ありがとう。それはすごいですね。

680
01:03:14,120 --> 01:03:17,874
先ほども言いましたが、時間が 15 分しかありません。

681
01:03:38,360 --> 01:03:41,796
うーん。袖口を越えることはありません。

682
01:03:48,080 --> 01:03:50,833
あなたはこれを頻繁に行いますか？

683
01:03:51,040 --> 01:03:54,874
タラハシーからはとても遠いです
あなたはそのままでいいよ、ハニー。

684
01:04:03,160 --> 01:04:05,151
ショクナー。

685
01:04:06,640 --> 01:04:08,631
ショクナー。 - はい。

686
01:04:09,800 --> 01:04:13,634
あんなに高く彼を殴って、
彼はあなたの腰を折るでしょう。

687
01:04:13,640 --> 01:04:18,111
腰を折る、
彼はスーパースターの背中を折るつもりだ。

688
01:04:18,240 --> 01:04:23,439
彼のことは心配しないでください。
あのクソ野郎をエンピで捕まえてやる。

689
01:04:23,520 --> 01:04:25,033
キアイ。

690
01:04:25,160 --> 01:04:27,469
準備ができて。セット。 - キアイ。

691
01:04:28,040 --> 01:04:30,474
準備ができて。セット。 - キアイ。

692
01:04:31,080 --> 01:04:32,877
この包帯を取って、

693
01:04:33,000 --> 01:04:35,230
それをパリの漆喰に浸し、

694
01:04:35,320 --> 01:04:40,235
キャストに巻き付けて、
15分も経つと石のように硬くなります。

695
01:04:40,320 --> 01:04:42,470
わかった？ - わかった。

696
01:04:42,720 --> 01:04:46,918
歩くボスの写真です。
うん。

697
01:04:47,120 --> 01:04:50,749
彼は一度右大腿骨を骨折したことがありますが、
クリップできるかもしれません。

698
01:04:50,840 --> 01:04:52,831
また壊してみます。 - わかった？

699
01:04:52,920 --> 01:04:56,356
わかった。よし。できますよ。

700
01:04:56,560 --> 01:04:59,393
紳士諸君、私たちがここに持っているものは、
一般的な用語で言えば、

701
01:04:59,480 --> 01:05:02,995
ブラスナックルのセットとして知られています。

702
01:05:03,200 --> 01:05:05,634
一時的な障害。

703
01:05:05,880 --> 01:05:09,077
ボール。腸。肋骨。

704
01:05:09,280 --> 01:05:11,271
分かりましたか？ - わかった。

705
01:05:11,400 --> 01:05:14,073
ボールが折れてしまい、
あなたは相手の中に入り込み、

706
01:05:14,160 --> 01:05:19,314
左腕で彼をブロックする
そしてこの手を顎に当てて、

707
01:05:19,400 --> 01:05:24,269
そして彼は無力になることを保証します
次の数分間。

708
01:05:24,400 --> 01:05:26,789
わかった？ - わかった。

709
01:05:27,000 --> 01:05:30,151
よし。こちらが
私たちが使用する遊び。

710
01:05:30,280 --> 01:05:33,158
警備員ではないと思う
このフォーメーションを知っています。

711
01:05:33,280 --> 01:05:37,159
それを「偶発的懲罰」と言います
ボールが吹き飛ばされた後。」

712
01:05:37,280 --> 01:05:43,753
タックルした相手には追加の肘が与えられる、
膝をついたり、口を蹴ったり。わかった？

713
01:05:44,000 --> 01:05:45,991
わかった。

714
01:05:50,800 --> 01:05:54,076
私は間違いなく、

715
01:05:54,280 --> 01:05:59,274
レーズンジャックの最高級メーカー
関節全体に。

716
01:05:59,520 --> 01:06:03,877
これに電話します
バッチ「古い管理人」。

717
01:06:04,080 --> 01:06:06,469
いつもそこに置いているのですか？

718
01:06:06,600 --> 01:06:10,639
まあ、それは論理的な場所のように思えます。

719
01:06:14,720 --> 01:06:18,235
聞いてください... - それはあなたにも届きます。

720
01:06:18,440 --> 01:06:22,274
あなたと私は友達ですよね？
寝かせてもらいました。

721
01:06:22,400 --> 01:06:28,919
ゲームのフィルムをもらいました。皆さんを手に入れました
彼らは怪物だ。酔わせてるんだよ。

722
01:06:30,000 --> 01:06:32,036
はい、そうです。

723
01:06:33,280 --> 01:06:37,432
まだ気になることが 1 つあります。
あれは何でしょう？

724
01:06:37,760 --> 01:06:40,115
なぜ彼らのポイントを削ったのですか？

725
01:06:41,560 --> 01:06:44,950
お金のため、と言いました。

726
01:06:46,160 --> 01:06:50,392
いいえ、いいえ。来て。
本当の理由を教えてください。

727
01:06:51,840 --> 01:06:54,559
本当に知りたいのですね？

728
01:06:56,400 --> 01:06:58,868
私はサッカーのことなど気にしたこともなかったが、

729
01:06:58,960 --> 01:07:01,713
または他の何か。

730
01:07:01,920 --> 01:07:06,516
唯一のこと
私はいつも私の老人のことを気にかけていました。

731
01:07:08,080 --> 01:07:12,676
私の老人は盲目でした、
私がプレーしているのを見たことがない。

732
01:07:15,280 --> 01:07:19,876
クソ、私はプロになってしまった
12歳の時からずっと。

733
01:07:20,000 --> 01:07:23,390
ビリヤードで大金を集めて遊ぶ。

734
01:07:24,120 --> 01:07:29,274
十分なお金を稼げなかった
彼の世話をするために。

735
01:07:29,520 --> 01:07:35,629
そして、プロボールに到達したとき、私は考えました。
私は大規模な殺人を一度行うつもりです。

736
01:07:36,960 --> 01:07:38,996
大きなものを 1 つ。

737
01:07:39,600 --> 01:07:43,798
彼を設立するのに十分なお金を稼ぎ、

738
01:07:45,360 --> 01:07:49,592
彼の残りの人生を大事にしてください。

739
01:07:49,800 --> 01:07:52,268
その後、雌犬の息子が亡くなりました。

740
01:07:56,880 --> 01:07:59,394
それを買いますか？

741
01:08:01,840 --> 01:08:05,230
まあ、ウソだからいいですよ。

742
01:08:10,160 --> 01:08:13,596
なぜ私がポイントを削ったと思いますか?

743
01:08:14,760 --> 01:08:17,115
お金のためです。

744
01:08:21,040 --> 01:08:24,555
ロックアップまであと1分。 1分です。

745
01:08:24,760 --> 01:08:26,671
私がいつも抱えている問題が何か知っていますか？

746
01:08:26,760 --> 01:08:28,955
いや、何？

747
01:08:29,200 --> 01:08:33,159
私はいつも一緒に過ごしてきました。
いつも。

748
01:08:34,680 --> 01:08:39,071
私の問題はそれです
持ち上げられませんでした。

749
01:08:42,880 --> 01:08:45,997
家に帰らなければなりません。

750
01:08:46,200 --> 01:08:49,431
ああ、あなたはパーティーのうんざりになるつもりですか？

751
01:08:49,520 --> 01:08:53,832
大丈夫です。プロのクォーターバックもいる
一晩中飲みます。

752
01:08:53,920 --> 01:08:56,559
知っている。

753
01:08:56,760 --> 01:08:58,591
おやすみ。

754
01:08:58,680 --> 01:09:04,118
おやすみ、ポール。ここで、
持って行きたくないですか？

755
01:09:05,120 --> 01:09:07,111
鍵をかけてね。

756
01:09:07,120 --> 01:09:10,908
鍵をかけてね。 - 今すぐ鍵を閉めてください。

757
01:09:11,160 --> 01:09:13,913
施錠してください。ラジオを消してください。

758
01:09:15,800 --> 01:09:20,316
ラジオを消してください。鍵をかけてね。

759
01:09:25,840 --> 01:09:28,308
さあ、坊や。動く。

760
01:09:28,560 --> 01:09:30,551
閉じ込められたいですか？

761
01:09:32,440 --> 01:09:36,399
私があなたのためにできることは何もありません、
乗組員は監視員のところに到着した。

762
01:09:36,520 --> 01:09:40,957
船長、もし私を将軍の座に戻してくれたら
人口よ、その中の一人が私を殺すだろう。

763
01:09:41,040 --> 01:09:45,830
それがフィンクスに起こることです。
乗組員には感謝しなければなりません。

764
01:09:45,920 --> 01:09:47,990
彼はあなたに向かって笛を吹きました。

765
01:09:48,120 --> 01:09:50,111
特にあなたのことについて。

766
01:09:51,080 --> 01:09:54,197
問題は解決しました。
お手伝いしましょう。

767
01:09:54,280 --> 01:09:59,195
右に分割します。フルバック、右に飛び込む。
準備はできましたか?

768
01:09:59,400 --> 01:10:02,756
左に進みます。左に進みます。回ってください。

769
01:10:04,680 --> 01:10:06,671
二十八。

770
01:10:08,280 --> 01:10:10,271
小屋。

771
01:10:11,640 --> 01:10:13,790
さすが、さすが。

772
01:10:33,040 --> 01:10:35,031
さあ行こう。 - セット。

773
01:10:35,040 --> 01:10:37,031
小屋。

774
01:10:39,200 --> 01:10:41,191
よし。

775
01:10:53,640 --> 01:10:55,756
ロックアップを求める一般呼びかけ。

776
01:10:55,800 --> 01:11:01,955
やりましょう。それが私のチームです。
すべての囚人は独房に戻ります。

777
01:11:02,160 --> 01:11:05,470
ショップピリオド5は10分後に始まります。

778
01:11:05,600 --> 01:11:12,312
10 分以内に全員が到着する予定です
ショップ期間5はセルブロックの外で会うために...

779
01:11:16,880 --> 01:11:20,998
セルブロック3aはかかります
まずは夕食の電話。

780
01:11:25,560 --> 01:11:29,519
ディナーローテーションが始まります
セルブロック3a付き。

781
01:11:31,160 --> 01:11:33,230
私たちはこの人たちについて十分に知りません。

782
01:11:33,320 --> 01:11:36,517
もう一度見てみましょう
レントゲンでは？

783
01:11:36,640 --> 01:11:40,428
医療ファイルは私のベッドの上にあります、
もらってくださいね？

784
01:11:40,560 --> 01:11:43,996
誰がフランカーをプレーしていると思いますか?
ミラーさん。

785
01:12:13,160 --> 01:12:15,151
クソッキーを入手してください。

786
01:12:15,800 --> 01:12:17,552
所長。所長。

787
01:12:17,680 --> 01:12:19,671
その鍵を持ってきてください。

788
01:12:23,320 --> 01:12:25,834
さあ、彼をそこから連れ出してください。

789
01:12:26,000 --> 01:12:27,433
地球から地球へ、

790
01:12:27,560 --> 01:12:29,755
灰から灰へ、

791
01:12:29,960 --> 01:12:32,110
塵から塵へ、

792
01:12:32,360 --> 01:12:36,831
私たちは魂を称賛します
ジェームズ「世話人」ファレルの。

793
01:12:37,840 --> 01:12:42,709
そして今、神の平和が
それは全くの理解を超えており、

794
01:12:43,800 --> 01:12:46,678
あなたの心と魂を守ります。

795
01:12:46,840 --> 01:12:53,029
私たちの神であり父へ
永遠に栄光がありますように。

796
01:12:53,600 --> 01:12:55,591
アーメン。

797
01:13:13,000 --> 01:13:15,992
受刑者の皆さん、こんにちは。
刑務官、

798
01:13:16,120 --> 01:13:18,714
名誉あるゲストの皆様、
紳士淑女の皆様。

799
01:13:18,800 --> 01:13:23,191
こちらはマット・キラー・ファレルの放送です
州間矯正施設について、

800
01:13:23,320 --> 01:13:28,155
通信放送
州刑務所のシステム。

801
01:13:28,240 --> 01:13:34,588
これはルドルフ・ヘイゼン所長の計画の一部です
進歩的なリハビリテーションプログラム。

802
01:13:34,720 --> 01:13:37,996
これはまさに歴史的な出来事です
私たちがここに座っていると...

803
01:13:38,080 --> 01:13:41,914
この素晴らしい中で
エドワード・J.ハーゼン記念スタジアム...

804
01:13:42,000 --> 01:13:45,993
監視員が私たちに提供してくれた、
ルドルフ・ヘイゼン。

805
01:13:47,320 --> 01:13:50,517
よし。監視員のために立ち上がれ。

806
01:14:02,120 --> 01:14:04,111
知っておいていただきたいのですが、

807
01:14:04,120 --> 01:14:07,430
武装警備員を配置しました
壁沿いにずっと…

808
01:14:07,520 --> 01:14:10,592
そして、フィールドの公共の端で。

809
01:14:10,720 --> 01:14:15,840
それで、もし皆さんの中に考えている人がいたら、
民間人との交流…

810
01:14:15,960 --> 01:14:20,875
そして群衆と一緒にさまよって
ゲームの終わりに、

811
01:14:23,320 --> 01:14:26,630
私たちはあなたを撃ちます。

812
01:14:30,320 --> 01:14:32,311
良い試合をしてください、少年たち。

813
01:14:40,720 --> 01:14:43,632
フィールドでお会いしましょう、スーパースター。

814
01:15:10,760 --> 01:15:13,399
よし、今度は私たちの番だ。

815
01:15:14,200 --> 01:15:17,317
ここで管理人からのサプライズです。

816
01:15:21,240 --> 01:15:23,231
来て。来て。

817
01:15:30,240 --> 01:15:33,152
自由に生まれた...

818
01:15:33,360 --> 01:15:37,114
そして人生には生きる価値がある…

819
01:15:37,320 --> 01:15:40,551
でも、生きる価値があるのは…

820
01:15:40,800 --> 01:15:43,268
だってあなたは...

821
01:15:43,520 --> 01:15:47,069
自由に生まれた

822
01:15:49,400 --> 01:15:53,234
C房の男性陣のおかげで、
親しみを込めて...として知られています

823
01:15:53,360 --> 01:15:56,352
シトラスステートチェリオス。

824
01:15:56,560 --> 01:15:58,676
チームがフィールドに到着します。

825
01:15:58,760 --> 01:16:05,154
まず、率いる衛兵の守備部隊。
ラスムウゼン船長とボグダスキー船長。

826
01:16:07,960 --> 01:16:11,748
攻撃部隊を率いて、
警備員のコーチとキャプテン、

827
01:16:11,880 --> 01:16:14,553
ヴィルヘルム・クナウアー。

828
01:16:14,880 --> 01:16:17,440
ルドルフ・ヘイゼン所長に聞いてみましょう...

829
01:16:17,520 --> 01:16:21,399
誰がスポンサーになったのか
今日のプログレッシブコンテスト。

830
01:16:21,480 --> 01:16:23,471
ボールゲームを始めましょう。

831
01:16:23,600 --> 01:16:27,832
皆様、
意地悪なマシン。

832
01:16:31,080 --> 01:16:33,469
彼らは私たちの新しい制服を盗みました。

833
01:16:33,720 --> 01:16:36,280
彼らは私たちのユニフォームを手に入れました。

834
01:16:36,520 --> 01:16:38,511
それは正しい。

835
01:16:39,320 --> 01:16:43,757
いつでも素晴らしい、
平均的なマシンのクォーターバック、

836
01:16:43,960 --> 01:16:46,520
ポールは乗組員を「破壊」した。

837
01:16:51,520 --> 01:16:56,469
平均的なマシンのバランス
コーチのネイト・スカボロと。

838
01:16:57,320 --> 01:17:04,112
立ってマイク・サイクに参加してください
私たちの国歌斉唱の中で。

839
01:17:19,360 --> 01:17:21,396
何のために着飾っているのかというと、
ハロウィン？

840
01:17:21,520 --> 01:17:25,957
十分に前に出れば、そうするだろうと思った
この中年の子供に楽しんでもらいましょう。

841
01:17:26,080 --> 01:17:28,514
でたらめ。

842
01:17:28,720 --> 01:17:30,312
電話してください。 - 頭。

843
01:17:30,400 --> 01:17:33,915
頭です。
あなたはトスに勝ったので、次のことを選択するかもしれません...

844
01:17:34,040 --> 01:17:36,679
どうやって私たちの制服を盗んだのですか？

845
01:17:36,680 --> 01:17:38,159
かわいいですね。

846
01:17:38,240 --> 01:17:40,231
クリーンな試合を楽しんでください。

847
01:17:40,280 --> 01:17:42,271
だから、何があっても、

848
01:17:42,680 --> 01:17:45,194
ただそれを彼らに貼り付け続けてください。

849
01:17:45,280 --> 01:17:48,556
さて、私たちは何者でしょうか？
意地悪なマシン。

850
01:17:48,760 --> 01:17:50,751
意地悪なマシン。

851
01:17:50,840 --> 01:17:56,830
意地悪なマシン。

852
01:18:01,960 --> 01:18:03,951
その汚れを叩きます。

853
01:18:27,160 --> 01:18:28,832
1、2、1、2。

854
01:18:28,960 --> 01:18:33,397
準備完了、行きましょう。
彼らを押しとどめて、彼らに得点させないでください

855
01:18:34,000 --> 01:18:37,515
チェックしてみてください
彼らを押しとどめて得点させないでください

856
01:18:37,640 --> 01:18:39,312
チェックしてみてください...

857
01:18:39,440 --> 01:18:42,034
そして彼らに得点させないでください

858
01:18:42,280 --> 01:18:44,271
3つ。 25。

859
01:18:44,680 --> 01:18:46,671
小屋。小屋。

860
01:18:48,840 --> 01:18:51,957
キックはグランビルがブロック。

861
01:18:53,360 --> 01:18:58,992
現在のスコアはガードマン 6、
平均マシン0。

862
01:18:59,840 --> 01:19:01,432
衛兵がキックオフする。

863
01:19:01,520 --> 01:19:03,670
守備が上手い。さすが。

864
01:19:06,040 --> 01:19:07,758
ここ。ここ。

865
01:19:07,880 --> 01:19:11,111
４ダウン目で賞品攻撃。

866
01:19:11,440 --> 01:19:14,000
意地悪な機械の蛇紋岩
スクリメージラインまで。

867
01:19:14,080 --> 01:19:16,548
スクリメージは１位と１０位。

868
01:19:17,120 --> 01:19:19,350
ラインを引き締めます。移動してください。

869
01:19:20,400 --> 01:19:24,439
よし、悪者たちがやって来た。
拾ってください。

870
01:19:25,040 --> 01:19:28,476
=_-

871
01:19:30,840 --> 01:19:36,631
エンドゾーンで2点獲得
そしてハンバー61の猛タックル。

872
01:19:39,400 --> 01:19:40,833
ボグダンスキ？ - ボグダンスキー。

873
01:19:40,960 --> 01:19:42,757
誰が彼を止めることができるでしょうか？

874
01:19:42,880 --> 01:19:44,950
私は。 - 右。

875
01:19:45,160 --> 01:19:47,310
彼の前に出て行きます。

876
01:19:47,400 --> 01:19:50,551
フリーキック。チャーリーブルーアイキック。

877
01:19:50,680 --> 01:19:55,435
警備員の40で撮影。

878
01:19:55,680 --> 01:20:00,231
そして彼は下がってしまう
18ヤードのドロップバック。

879
01:20:13,680 --> 01:20:18,959
彼は5ヤードのロスでドロップした、
ナンバー66、ウィルバー・ギランより。

880
01:20:22,240 --> 01:20:24,231
そして彼は手探り状態だ。

881
01:20:26,560 --> 01:20:29,199
自力でマシンボール 32．

882
01:20:29,400 --> 01:20:31,391
彼はパスを出しています。

883
01:20:31,520 --> 01:20:35,593
彼は凶暴な者に襲われている
参考までにダイビングタックルは参考までに。

884
01:20:39,840 --> 01:20:46,598
ペナルティとなるのは、
パス前に打つための参考までにksi。

885
01:20:47,280 --> 01:20:52,877
それでは、紳士淑女の皆様、
それは第 1 四半期の終わりを告げます。

886
01:20:54,880 --> 01:20:58,395
機械は何も意味しません。

887
01:21:00,920 --> 01:21:04,879
ボールはクルーに戻り、
彼は通り過ぎるのを待っています...

888
01:21:13,480 --> 01:21:15,471
得点。

889
01:21:15,840 --> 01:21:17,831
くそ。

890
01:21:28,680 --> 01:21:31,638
落ち着く。いい手だ。さぁ行こう。

891
01:21:31,720 --> 01:21:37,158
センタースナップでゆったりとしたショーボート。
捏造してみます。準備ができて？

892
01:21:37,320 --> 01:21:42,678
そして意地悪なマシンが今並ぶだろう
タッチダウン試行に向けて。

893
01:21:52,480 --> 01:21:57,759
これでスコアは 8 対 7 になります
衛兵に有利。

894
01:21:59,880 --> 01:22:03,475
聞いてください、皆さん。
彼らが歩くボスを騙すなら、私を守ってください。

895
01:22:03,600 --> 01:22:07,991
あの野郎を捕まえなきゃ。
あのクソ野郎の息子を埋めてやれ。

896
01:22:09,800 --> 01:22:12,473
最初と 10 を単独で 31.

897
01:22:12,680 --> 01:22:18,471
ヴィルヘルム・クナウアー。彼は落ちてしまった
29ヤードラインで2ヤードロス。

898
01:22:20,560 --> 01:22:22,915
ブラスナックルをくれ。

899
01:22:34,520 --> 01:22:39,116
良い匂いを嗅いでください。
良い匂いを嗅いでください。指は何本ですか？

900
01:22:39,200 --> 01:22:41,316
三つ。 - 素晴らしい。

901
01:22:43,000 --> 01:22:46,754
あのレヴィットがまた真ん中に出てきたら、
私は彼に物干しをするつもりです。

902
01:22:46,840 --> 01:22:48,273
今がその時です。

903
01:22:48,400 --> 01:22:53,872
フォースリーマウマウ。準備ができて？
おい、おい、おい。

904
01:23:02,760 --> 01:23:04,796
ボールはクナウアーへ…

905
01:23:09,440 --> 01:23:13,035
レビットは物干しをしていた、
そして彼は動かない。

906
01:23:13,160 --> 01:23:16,277
彼の首を折ったと思う。

907
01:23:26,040 --> 01:23:27,837
彼は首の骨を折ったと思う。

908
01:23:27,920 --> 01:23:30,992
私は彼の首を折ったと言いました。

909
01:23:33,320 --> 01:23:35,390
彼は首の骨を折ったと思う。

910
01:23:35,520 --> 01:23:39,354
ソニー、もしクナウアーが後退したら
パントして彼を釘付けにする。

911
01:23:39,800 --> 01:23:41,950
賭けてもいいよ。私が彼を迎えに行きます。

912
01:23:42,080 --> 01:23:44,071
我々にはボールが必要だ。

913
01:23:44,080 --> 01:23:49,677
ここで少しは安全です。
臆病というかチキンなサッカー。

914
01:23:49,920 --> 01:23:54,471
ボールはクナウアーへ
そして彼は打ちひしがれた。

915
01:23:59,520 --> 01:24:02,318
ちょっと休憩してください、いいですか？

916
01:24:02,560 --> 01:24:07,395
それを見ましたか？あなたは盲目ですか？
あなたは公平であるべきです。

917
01:24:07,520 --> 01:24:11,593
くそー。そうかもしれない
あなたのための素晴らしいお試しです。

918
01:24:15,520 --> 01:24:19,308
3番目と長いです。
彼はフラットで投げるのが好きだ。

919
01:24:58,720 --> 01:25:04,272
そして前半は次のスコアで終了します。
近衛兵15、意地悪マシン13。

920
01:25:04,480 --> 01:25:07,040
ハーフタイムの統計を取得します
すぐにあなたのために、

921
01:25:07,160 --> 01:25:12,439
でも今がその時だ
ガラハーフタイムアクティビティのために。

922
01:25:13,440 --> 01:25:16,432
何か提案はありますか？
チームに激励の言葉をかけましょう。

923
01:25:16,520 --> 01:25:18,750
はい、先生。

924
01:25:19,000 --> 01:25:22,549
あなたはフットボールのヒーローにならなければなりません

925
01:25:22,800 --> 01:25:26,110
美しい女の子と仲良くなるために

926
01:25:26,320 --> 01:25:30,313
あなたはタッチダウンゲッターにならなければなりません、きっと

927
01:25:30,560 --> 01:25:33,393
赤ちゃんを撫でてもらいたいなら

928
01:25:33,640 --> 01:25:38,430
やあ、クルー。
それはどのようなサッカーと呼ばれますか？

929
01:25:38,640 --> 01:25:40,358
あなたがプレイしているのと同じ種類です。

930
01:25:40,480 --> 01:25:44,473
私たちはお母さんたちを滑らせました、
今からあなたを外に干して乾かします。

931
01:25:44,560 --> 01:25:46,755
おい、ヴィルヘルム。リラックスしてください。

932
01:25:52,320 --> 01:25:53,912
あの野郎たちは良かった。

933
01:25:54,040 --> 01:25:56,395
さあ、くそー。 - さあ行こう。

934
01:26:04,120 --> 01:26:09,069
自分自身をフットボールチームと呼びますか？
キャンディーのお尻の束。

935
01:26:09,280 --> 01:26:12,750
彼らは隣であなたを笑っています。
聞く。

936
01:26:15,120 --> 01:26:18,635
マワベはどうでしょうか。
彼は大物だよ、男...

937
01:26:33,200 --> 01:26:36,909
一体どういうことだ
やっていると思いますか？

938
01:26:37,120 --> 01:26:39,588
ゲームが欲しかったので、それを手に入れました。

939
01:26:39,680 --> 01:26:41,591
勝利については一度も言及しなかった。

940
01:26:41,720 --> 01:26:45,429
あなたは決して言いませんでした
負けたことについても何でも。

941
01:26:46,840 --> 01:26:48,831
それを綴ってみます。

942
01:26:49,880 --> 01:26:51,552
アンガーを拘留しています。

943
01:26:51,680 --> 01:26:55,309
彼は管理人を殺害したことを自白した。
何？

944
01:26:55,360 --> 01:26:57,715
彼はあなたがそれについてすべて知っていると言った。

945
01:26:57,800 --> 01:27:00,155
でもあなたはクナウアー船長に知らせませんでしたね。

946
01:27:00,280 --> 01:27:04,114
そしてそれがあなたをアクセサリーにします。

947
01:27:05,560 --> 01:27:10,634
あなたはくだらないことだらけです。
あなたは管理人をその独房に送りました。

948
01:27:11,240 --> 01:27:13,879
あなたは殺人の補助者です。

949
01:27:14,480 --> 01:27:18,439
20年後を見ているかもしれませんが、
そして数えています。

950
01:27:18,520 --> 01:27:21,512
でたらめ。
それが法廷で争われるわけがない。

951
01:27:21,600 --> 01:27:28,073
いいえ？ミスター・クルー、あなたもこの中にいるかもしれません
年老いて白髪になるまで施設に

952
01:27:28,240 --> 01:27:33,030
あるいは死ぬまで、
どちらが先でも、それは約束できます。

953
01:27:33,120 --> 01:27:39,275
試合に負けてしまいます。
そして21ポイントのスプレッドが欲しいです。

954
01:27:41,800 --> 01:27:43,791
それはできません。

955
01:27:46,000 --> 01:27:48,833
もちろんできます。

956
01:27:49,560 --> 01:27:51,755
前にもやったことがありますね。

957
01:27:55,960 --> 01:27:59,316
21点あげたら、

958
01:28:00,280 --> 01:28:03,670
犬たちを呼び止めますか？

959
01:28:07,280 --> 01:28:09,748
犬たちは？

960
01:28:10,000 --> 01:28:15,279
バッグの中にゲームが入っているなら、
あなたは部下に惰性で行くように言います。

961
01:28:16,840 --> 01:28:20,310
部下の誰も傷つけたくない。

962
01:28:25,040 --> 01:28:27,429
あなたには私の言葉があります。

963
01:28:27,640 --> 01:28:30,108
21点を獲得したら。

964
01:28:34,240 --> 01:28:37,471
ご存知のとおり、一つだけあります
ごめんなさい。

965
01:28:37,560 --> 01:28:38,993
あれは何でしょう？

966
01:28:39,120 --> 01:28:42,430
あなたは遊んでいないのに、
頭をたたきながら。

967
01:28:44,440 --> 01:28:47,637
残念ながら、私はそれには少し年をとりすぎています。

968
01:28:47,760 --> 01:28:51,469
いいえ、あなたには最初から勇気がありませんでした。

969
01:28:59,240 --> 01:29:04,951
あなたは女の子の集団のように遊んでいます。
皆さん一人ひとり。キャンディーロバ。

970
01:29:05,240 --> 01:29:07,754
誰があなたを殴っているか知っていますか？

971
01:29:07,840 --> 01:29:10,832
スカムがあなたを殴っています。スカム。

972
01:29:10,840 --> 01:29:13,673
そしてそこは世界の最下層だ。

973
01:29:13,760 --> 01:29:16,911
奴らは犯罪者だ
そして強姦者たち。殺人者たち。

974
01:29:17,040 --> 01:29:19,679
きっと
法と秩序を表す。

975
01:29:19,760 --> 01:29:22,797
あなたは...
このたわごとを聞いてください。

976
01:29:22,920 --> 01:29:24,592
彼は自分をロックンだと思っている。

977
01:29:24,680 --> 01:29:26,511
あなたは旗を降ろすことになります。

978
01:29:26,600 --> 01:29:30,752
そこに出て行って、それについて何かをしてください。
オフェンスとディフェンスが連携してプレーします。

979
01:29:30,880 --> 01:29:33,917
さあ行きましょう。来て。

980
01:29:51,280 --> 01:29:54,909
21 ポイントのスプレッドが保証されます。
何？

981
01:29:55,080 --> 01:29:58,959
あなたのパフォーマンスのおかげで、
私は取引を強いられました。

982
01:29:59,080 --> 01:30:01,310
後半には彼らを倒すことができる。

983
01:30:01,400 --> 01:30:05,313
あなたがどう思うかは気にしません。
あなたは私が言ったとおりにするでしょう。

984
01:30:05,400 --> 01:30:07,356
ミスター・クルーも同じことをするだろう。

985
01:30:07,440 --> 01:30:09,431
はい、先生。

986
01:30:11,200 --> 01:30:15,159
あなたとあなたの精神的な小人がいるとき
21ポイントリードしていますが、

987
01:30:15,240 --> 01:30:21,429
できるだけ苦痛を与えてほしい
捕虜に可能な限りダメージを与えます。

988
01:30:21,680 --> 01:30:25,116
わかりますね、
このゲームが終わる前に、

989
01:30:25,200 --> 01:30:31,150
この施設にいるすべての囚人が欲しい
私の言う力が何を意味するのかを知るために、

990
01:30:31,200 --> 01:30:33,509
そしてそれを誰が管理しているのか。

991
01:30:35,160 --> 01:30:38,072
私たちはお互いを理解していますか？

992
01:30:38,320 --> 01:30:40,754
はい、先生。

993
01:30:46,520 --> 01:30:47,953
15時から13時です…

994
01:30:48,080 --> 01:30:54,349
そして後半は驚くべきことに
接戦の球技が始まろうとしている。

995
01:30:57,440 --> 01:31:01,115
ボールが下がる
そして36番で取られます。

996
01:31:08,880 --> 01:31:11,678
設定します。小屋。

997
01:31:11,880 --> 01:31:15,395
すぐに戻って、彼は良くなっている
保護しており、受け手を探しています。

998
01:31:15,520 --> 01:31:18,557
ボールを投げてください。
開いています。クルー。

999
01:31:18,680 --> 01:31:20,671
クルー。

1000
01:31:22,600 --> 01:31:24,591
クルー。

1001
01:31:26,200 --> 01:31:28,270
クルー。ああ、くそ。

1002
01:31:30,960 --> 01:31:34,999
私はそのハンバーガーを所有しています。渡してください。
私はオープンでした。見えないの？

1003
01:31:35,120 --> 01:31:37,680
十分。私は演劇を呼んでいます。

1004
01:31:41,360 --> 01:31:43,351
小屋。

1005
01:31:58,480 --> 01:32:01,040
警備員の最初と10
野党領内で。

1006
01:32:01,160 --> 01:32:03,151
よし。汗も出ません。

1007
01:32:03,240 --> 01:32:05,595
クルーは貧乏だった
この最後の一連の劇で。

1008
01:32:05,680 --> 01:32:07,875
何かがあるようです
彼に起こったこと。

1009
01:32:08,000 --> 01:32:11,709
あのラストパスはダメだった
ポールクルーパス。

1010
01:32:12,360 --> 01:32:14,828
さあ、取り戻しましょう。

1011
01:32:22,560 --> 01:32:24,551
タッチダウン。

1012
01:32:31,800 --> 01:32:34,951
それを彼らに貼り付けてください。彼は窒息してしまうだろう。

1013
01:32:38,040 --> 01:32:42,556
パスを狙うポール・クルー。
パスが切れてショート。

1014
01:32:42,640 --> 01:32:46,394
短いし、それは
21番に選ばれた。

1015
01:32:47,840 --> 01:32:49,831
分かりました。分かりました。

1016
01:32:50,160 --> 01:32:54,358
ガードにとってはまたタッチダウンだ
スコアを28に伸ばし、

1017
01:32:54,440 --> 01:32:57,238
平均的なマシンの場合は 13 まで。

1018
01:32:58,760 --> 01:33:00,751
何が起こっていますか？
悪い日を過ごしています。

1019
01:33:00,880 --> 01:33:04,350
悪い日ですか？
はい。持ったことがないですか？

1020
01:33:04,600 --> 01:33:06,989
背中から降りてください。

1021
01:33:10,840 --> 01:33:13,877
セット。小屋。

1022
01:33:15,280 --> 01:33:19,796
ボールがスナップバックし、ファンブルが発生しました...
ゴロゴロ、ゴロゴロ。

1023
01:33:19,880 --> 01:33:23,111
それは何ですか？
あなたは自分自身を良いと呼んでいます。

1024
01:33:23,280 --> 01:33:26,829
なぜユニフォームを変えたのですか？
でたらめ。

1025
01:33:30,760 --> 01:33:34,639
ポール・クルー
彼は球技から身を引いている。

1026
01:33:34,720 --> 01:33:38,713
ポール・クルーはひどく足を引きずっている。
彼は足を引きずってフィールドから出て行った。

1027
01:33:38,840 --> 01:33:41,877
ポップ・ステッドマンが彼をベンチに連れて行っている。

1028
01:33:42,000 --> 01:33:46,152
私たちは見たことがあるかもしれません
今日のポールクルー最後の人。

1029
01:33:56,960 --> 01:34:01,192
この靴を脱ぎましょう
そしてその足首を見てください。

1030
01:34:01,440 --> 01:34:05,069
彼に私のエンピスを一つあげてもいいよ。
私だったら彼の頭を叩き落としてしまうだろう。

1031
01:34:05,200 --> 01:34:07,077
財布を作っているところかもしれない。

1032
01:34:07,200 --> 01:34:12,274
壊れた感じはしません。
誰かが踏んだのか、それともひねったのか？

1033
01:34:12,400 --> 01:34:15,597
ひねりました。
ゴールデンボーイ？スーパースター？

1034
01:34:16,520 --> 01:34:19,990
こんなくだらないことのためにおばあちゃんと戦ったとは。

1035
01:34:20,200 --> 01:34:22,714
本当に私たちを売り飛ばしたんだね、乗組員？

1036
01:34:22,840 --> 01:34:25,798
彼が試合を投げているのは誰の目にも明らかだ。

1037
01:34:25,920 --> 01:34:28,275
それらを引き下ろして、行きましょう。

1038
01:34:29,520 --> 01:34:31,158
さあ行こう。

1039
01:34:31,240 --> 01:34:35,153
スクリメージラインにて。
タッチダウンまでの距離は 1 インチ未満です。

1040
01:34:35,240 --> 01:34:38,437
ボールはケラーに戻ります...

1041
01:34:39,360 --> 01:34:43,831
ガードのタッチダウン、
スコアは35対13となった。

1042
01:34:45,240 --> 01:34:50,997
3回目残り5分58秒
四分の一は全員が衛兵だった、

1043
01:34:51,120 --> 01:34:57,878
ガードマンのスコアは 35 です
平均的なマシンの場合は 13。

1044
01:34:59,560 --> 01:35:01,278
意味がありません。

1045
01:35:01,360 --> 01:35:03,669
第3ピリオド残り5.58秒、

1046
01:35:03,800 --> 01:35:09,397
ガードマンのスコアは35のまま
平均的なマシンの場合は 13。

1047
01:35:10,400 --> 01:35:16,111
あのインド人の母親を殺してください。
あのインディアンを徹底的に捕まえろ。彼を連れて行ってください。

1048
01:35:17,440 --> 01:35:22,594
良いブロッキング。
それを維持する。それを維持する。

1049
01:35:22,800 --> 01:35:24,791
さあ、さあ。

1050
01:35:25,360 --> 01:35:29,751
ガーズボール、サード、ツー
自陣37ヤードライン上。

1051
01:35:31,560 --> 01:35:34,677
クナウアーがパスを取る
それをレヴィットに投げます...

1052
01:35:34,760 --> 01:35:41,074
レビットがボールを奪うと、
平均的なマシンの30ヤードライン...

1053
01:35:41,400 --> 01:35:44,756
私に関しては。
イエス・キリスト。また怪我。

1054
01:35:44,960 --> 01:35:47,315
来て。

1055
01:35:47,520 --> 01:35:53,072
74番の店員さんは重傷を負っていますが、
口からひどい出血。

1056
01:35:53,160 --> 01:35:57,756
ボールはクナウアーに戻り、クナウアーは
さらなるロングゲインのために11をオフにします。

1057
01:35:57,840 --> 01:35:59,831
また怪我が…

1058
01:36:00,320 --> 01:36:06,509
そしてソニー・タネンです。
彼はひどく動揺しているようだ。

1059
01:36:11,480 --> 01:36:13,710
泣き虫な雌犬の息子。

1060
01:36:17,120 --> 01:36:19,111
時間。もう一人の男が倒れた。

1061
01:36:25,360 --> 01:36:31,754
スーパースター、どんな取引をしたの？
今回は？ヘイゼンは何を約束しましたか？

1062
01:36:32,400 --> 01:36:37,554
彼らはそこにいる奴らを殺している
そしてあなたは気にも留めません。

1063
01:36:44,320 --> 01:36:48,552
彼は正しい、乗組員。
あなたは私を徹底的に騙しました。

1064
01:36:48,760 --> 01:36:51,638
私はあなたを信頼していたのに、あなたは私を失望させました。

1065
01:36:52,360 --> 01:36:57,992
あなたが何事にも興味がないのはわかっていますが、
でも、あなたが私たちを売り飛ばすとは思わなかった。

1066
01:36:58,120 --> 01:37:02,591
おばあちゃん、
そこに戻ったほうがいいよ。

1067
01:37:07,680 --> 01:37:10,797
サイドサイドの内側の４スリー。
準備ができて？壊す。

1068
01:37:13,920 --> 01:37:16,195
ボールは平均マシンの48ヤードライン上にあります。

1069
01:37:16,280 --> 01:37:19,955
ボールはクナウアーに行ってしまった、
彼は44を手放します...

1070
01:37:21,200 --> 01:37:23,350
彼は一つを拾っています...

1071
01:37:34,040 --> 01:37:36,076
それは何ですか？ - 鎖骨が折れた。

1072
01:37:36,200 --> 01:37:38,236
あなたは確かに？ - 私は確信しています。

1073
01:37:38,440 --> 01:37:45,152
当局はそれを打破しようとしている
戦い、かなり荒れてきています。

1074
01:37:47,440 --> 01:37:52,719
グランビルおばあちゃんは怪我をしています。彼が握っている
肩を負傷しており、重傷を負っているようだ。

1075
01:37:52,840 --> 01:37:56,753
おそらく骨折したのでしょうが、
しかし彼は立ち上がっています。

1076
01:37:59,040 --> 01:38:01,076
もう満足ですか？

1077
01:38:05,400 --> 01:38:06,833
イエス、ソニー。

1078
01:38:06,920 --> 01:38:12,870
当局はペナルティを査定する予定だ。
スポーツに反する行為に対しては15ヤード。

1079
01:38:16,920 --> 01:38:18,911
やあ、ポップ。 - うん？

1080
01:38:20,040 --> 01:38:24,511
ヘイゼンを口に当てたとき、
それは価値がありましたか？

1081
01:38:24,680 --> 01:38:28,593
30年かかる価値はあったでしょうか？

1082
01:38:28,840 --> 01:38:31,035
うん。私にとってはそうでした。

1083
01:38:34,320 --> 01:38:37,039
じゃあ、私のくそったれの靴をください。

1084
01:38:43,640 --> 01:38:45,073
ちょっと待って。

1085
01:38:45,160 --> 01:38:51,269
背番号22のポール・クルーが復帰する
意地悪なマシンのゲームに参加します。

1086
01:38:51,480 --> 01:38:57,919
よし。新しいクォーターバック。ショック、あなたは
ベンチで。移動してください。さぁ行こう。

1087
01:38:58,400 --> 01:39:02,109
どこに行っても違いはありません。
クソ野郎。

1088
01:39:02,320 --> 01:39:05,198
誰が戻ってきたかを見てください。
それは男の子の赤ちゃんです。

1089
01:39:08,320 --> 01:39:12,711
セット。 - わかったよ、お尻。

1090
01:39:14,680 --> 01:39:16,716
彼は何を引っ張ろうとしているのでしょうか？

1091
01:39:16,840 --> 01:39:19,434
小屋。 - うーん。

1092
01:39:19,680 --> 01:39:23,036
あのスーパースターを手に入れましょう。

1093
01:39:23,240 --> 01:39:27,313
スクリメージラインの後ろ
6ヤードのゴールを目指して。

1094
01:39:29,000 --> 01:39:34,154
誰がボスなのか見せてやれ。
入手してください。彼らはクソじゃないよ。

1095
01:39:37,480 --> 01:39:39,232
そういうことですか？

1096
01:39:39,360 --> 01:39:44,480
彼らは今、群がっています。
第3Q終了の号砲がそこにある。

1097
01:39:44,560 --> 01:39:47,711
それが四半期です。
端を変えてみましょう。

1098
01:39:51,680 --> 01:39:55,116
ボールはクルーへ。彼はそうするつもりだ
4番にパスしてロングヤード。

1099
01:39:55,200 --> 01:39:57,191
ボールを保持して中央を上がる。

1100
01:39:57,280 --> 01:39:59,589
クルーは真ん中に上がります...

1101
01:40:04,280 --> 01:40:06,271
それです、ポール。

1102
01:40:09,800 --> 01:40:12,360
ラインは設定されています... - 小屋。

1103
01:40:12,600 --> 01:40:17,754
彼は中央を上がっていきます。

1104
01:40:21,720 --> 01:40:23,711
ショットガンが残った。ショットガン。

1105
01:40:26,520 --> 01:40:28,636
小屋。小屋。

1106
01:40:29,520 --> 01:40:33,354
クルーは受け手を探しています。

1107
01:40:41,280 --> 01:40:43,032
彼はどこへ行くのですか？

1108
01:40:43,120 --> 01:40:47,796
飾った姿がある
何年もポログラウンドで過ごした。

1109
01:40:48,480 --> 01:40:51,278
皆さんは何にそんなに驚いていますか？

1110
01:40:51,400 --> 01:40:54,517
私はあなたにすべての楽しみを与えません。

1111
01:40:54,760 --> 01:40:57,718
1つはブートレッグ。準備ができて？壊す。

1112
01:40:58,560 --> 01:41:02,599
わかりました。来て。
良さそうです。生かしておいてください。

1113
01:41:04,880 --> 01:41:06,871
セット。

1114
01:41:08,880 --> 01:41:10,871
小屋。

1115
01:41:18,080 --> 01:41:21,550
20ヤードライン上にファーストダウンがある。

1116
01:41:24,080 --> 01:41:26,071
自信が戻ってきましたか？

1117
01:41:26,360 --> 01:41:29,113
スカボロを入手。 - クソ野郎。

1118
01:41:32,400 --> 01:41:36,837
ボールはクルーに戻り、
彼は通り過ぎるのを待っています...

1119
01:41:49,640 --> 01:41:54,111
参考までに。ボグダンスキーのヒット曲
ネイト・スカボロは安っぽいショットだ。

1120
01:41:54,240 --> 01:41:56,276
非難すべき行為。

1121
01:41:56,920 --> 01:41:58,911
安いショット。

1122
01:42:01,320 --> 01:42:03,788
雌犬の息子にさせてください。

1123
01:42:05,840 --> 01:42:09,310
古いダブルオー
倒れていて重傷を負っているようだ。

1124
01:42:10,320 --> 01:42:12,311
どうですか、ネイト？

1125
01:42:12,520 --> 01:42:17,389
大好きです。何年も経った後、
私の最初のタッチダウン。

1126
01:42:18,280 --> 01:42:21,556
それは彼の膝に違いない。
パチパチという音が聞こえました。

1127
01:42:22,120 --> 01:42:25,590
彼を起こしてください。
大丈夫ですよ。ちょっと待ってください。

1128
01:42:32,640 --> 01:42:35,279
やあ、ポール。やらなければなりません。

1129
01:42:37,480 --> 01:42:40,950
スクリューヘイゼン。
心配しないで。彼はそれを手に入れるでしょう。

1130
01:42:42,880 --> 01:42:44,871
古き良きネイト・スカボロ。

1131
01:42:44,880 --> 01:42:49,271
最も愛された男の一人
この機関にはそれがありました。

1132
01:43:00,040 --> 01:43:03,237
追加点キックはいいですね。

1133
01:43:03,480 --> 01:43:06,711
そのスコアを35対20に縮めました。

1134
01:43:07,960 --> 01:43:12,476
青い目はボールを10ヤード蹴ることができる、
誰かがその上に落ちることができますか？

1135
01:43:12,560 --> 01:43:15,597
まさにその通りです。 - それでは、行きましょう。

1136
01:43:21,520 --> 01:43:24,751
チャーリーの青い目はボールに近づく
そしてキック…

1137
01:43:24,880 --> 01:43:27,155
オンサイドキックですよ…

1138
01:43:33,360 --> 01:43:36,750
そしてそれは意地悪なマシンのために回復されます。

1139
01:43:39,520 --> 01:43:42,273
黙れ。黙れ。

1140
01:43:42,480 --> 01:43:44,914
あなたはその場を臭わせています。

1141
01:43:45,000 --> 01:43:48,197
持って行ってもいいですか？ - うん。

1142
01:43:52,880 --> 01:43:55,997
右に分割します。 2つで。準備ができて？

1143
01:44:04,800 --> 01:44:06,791
セット。

1144
01:44:07,800 --> 01:44:09,518
小屋。

1145
01:44:09,640 --> 01:44:14,270
ボールはクルーに戻ります。
クルーは30番に手を渡す...

1146
01:44:21,200 --> 01:44:24,192
23ヤード。
クルーは10ヤードラインで劣勢だ。

1147
01:44:24,320 --> 01:44:26,709
ラズル・ダズルの美しい作品。

1148
01:44:26,800 --> 01:44:32,352
ポール・クルーが到着
その時の彼のトリックのバッグに。

1149
01:44:46,280 --> 01:44:50,956
チャーリーの青い目はアップライトを分割します
そうすると35対27になります。

1150
01:44:51,040 --> 01:44:53,873
調子はどうですか？ - 大丈夫。

1151
01:44:54,080 --> 01:44:56,548
ほら、ネイト。

1152
01:44:56,760 --> 01:45:00,355
入る途中だと聞きました。

1153
01:45:03,400 --> 01:45:06,631
ねえ、彼らはあなたに言いましたか？
私のタッチダウンについて?

1154
01:45:06,720 --> 01:45:11,396
5分4秒で繰り返します
第4クォーター残り数秒、

1155
01:45:11,520 --> 01:45:15,229
今はあるだけです
8点差。

1156
01:45:18,920 --> 01:45:22,276
さぁ行こう。
ここからドロップキックできる？

1157
01:45:22,360 --> 01:45:24,510
試してみることができました。 - ドロップキック？

1158
01:45:25,480 --> 01:45:27,755
4番目と4番目です
そしてドロップキックをします。

1159
01:45:27,880 --> 01:45:31,714
ショットガン。
ドロップキック、一本。準備ができて？

1160
01:45:37,000 --> 01:45:40,993
彼は来なければならない
何か違うもので。

1161
01:45:41,520 --> 01:45:44,717
ボールはチャーリーの青い目に戻ります...

1162
01:45:49,200 --> 01:45:51,919
私は何年もそのようなものを見ていません。

1163
01:45:52,000 --> 01:45:54,719
何だって？ - ドロップキック。

1164
01:45:54,920 --> 01:45:58,310
それはどれくらいカウントされますか?
３点。

1165
01:45:58,720 --> 01:46:01,917
そのために？でたらめ。

1166
01:46:03,800 --> 01:46:07,110
スコアスタンドガード35、
ミーンマシン30。

1167
01:46:07,200 --> 01:46:10,715
4番目と21
意地悪なマシンを自分で使う場合 39.

1168
01:46:10,840 --> 01:46:13,434
クルーは偽っている...

1169
01:46:13,680 --> 01:46:16,478
そして彼はまたパスを投げ捨てた。

1170
01:46:25,800 --> 01:46:28,439
ボグダンスキーがタッチダウンをセーブ。

1171
01:46:28,520 --> 01:46:33,594
ボグダンスキーは本当に大混乱を引き起こしている
あの意地悪なマシンチームで。

1172
01:46:35,320 --> 01:46:37,834
静かにしてください。さあ、聞いてください。

1173
01:46:38,560 --> 01:46:42,519
参考までに、参考までに
を通して。誰も彼に触れません。わかった？

1174
01:46:42,600 --> 01:46:47,594
何かを試してみたいです。
それがうまくいけば、全員が彼を殴ります。右？

1175
01:46:47,680 --> 01:46:52,913
右。
右に分割します。すべてがひとつにカールします。準備ができて？

1176
01:46:53,720 --> 01:46:55,438
赤左。

1177
01:46:55,560 --> 01:46:58,279
ブルー69。

1178
01:46:58,760 --> 01:47:00,955
ブルー69。

1179
01:47:02,640 --> 01:47:04,631
設定します。

1180
01:47:08,560 --> 01:47:12,633
ボールを投げます
参考までに、参考までに。

1181
01:47:16,080 --> 01:47:18,594
彼から離れなさい。 - それはでたらめです。

1182
01:47:20,760 --> 01:47:23,513
彼らは今、もつれを解きつつある。

1183
01:47:23,600 --> 01:47:27,229
そしてペナルティがあります
粗さの平均機械、

1184
01:47:27,320 --> 01:47:32,758
そしてあのパスは確かにそうではなかった
それは事故だった。

1185
01:47:33,280 --> 01:47:37,796
ボグダンスキーは驚異的だ
しかし彼は起き上がって立ち上がっています。

1186
01:47:37,960 --> 01:47:43,671
わかりました。 15位になりました。
ボールの上に集まってみましょう。集まってください。

1187
01:47:50,640 --> 01:47:52,631
信じられない。

1188
01:48:01,040 --> 01:48:03,156
おい、沼だ。ここから出て行け。

1189
01:48:03,160 --> 01:48:05,549
来て。私は自分が何をしているのか知っています。

1190
01:48:05,640 --> 01:48:09,633
一度働いたら、また働き始めました。右？
右。

1191
01:48:09,880 --> 01:48:14,317
よし。
もう 1 回、2 回です。準備ができて？

1192
01:48:14,520 --> 01:48:18,672
平均的なマシンでは 3 番目で 32 です。

1193
01:48:27,600 --> 01:48:29,909
ボールはクルーに戻ります...

1194
01:48:31,520 --> 01:48:34,318
クルーがボールで参考までに 参考までに
まさにその中に...

1195
01:48:34,440 --> 01:48:36,908
冥府にて。

1196
01:48:37,160 --> 01:48:41,915
またしても参考までに、参考までに
平均的なマシンは汚れています。

1197
01:48:56,560 --> 01:49:00,189
彼は息をしていません。
何かをしてください。口移ししてみてください。

1198
01:49:00,280 --> 01:49:04,193
あなたはしたい？ - とんでもない。

1199
01:49:04,800 --> 01:49:06,791
救急車。ヘルプ。

1200
01:49:08,080 --> 01:49:13,677
彼らは参考までに
救急車でフィールド外へ。

1201
01:49:38,480 --> 01:49:40,789
彼は彼を押した。

1202
01:49:45,480 --> 01:49:48,870
目には見えませんが、
盲目の雌犬よ。

1203
01:49:49,080 --> 01:49:53,551
ねえ、歩くボス、
これがあなたの泣いているタオルです。

1204
01:49:53,760 --> 01:49:56,752
大きくて太った雌犬の息子よ。

1205
01:49:56,960 --> 01:50:00,509
降りて、そのままでいてください。

1206
01:50:00,720 --> 01:50:02,711
まずはダウン。

1207
01:50:03,120 --> 01:50:04,553
タイムアウト。

1208
01:50:04,640 --> 01:50:06,631
イエス。

1209
01:50:08,760 --> 01:50:11,957
スクーター、誰かを轢きたいの？
うん。

1210
01:50:12,080 --> 01:50:15,117
よし。タックル対象。

1211
01:50:15,320 --> 01:50:17,311
マワベさん、話してください。

1212
01:50:17,440 --> 01:50:20,159
何してるの？
一歩ラインから外れた。

1213
01:50:20,240 --> 01:50:22,674
ラインを踏んでいきます。
右。 1つで。準備ができて？

1214
01:50:22,800 --> 01:50:28,033
マシンのボール、ファーストとテン
ガード陣31ヤードライン上。

1215
01:50:28,240 --> 01:50:29,878
ブルー28。

1216
01:50:29,960 --> 01:50:33,350
残り1分57秒を切りました。

1217
01:50:33,800 --> 01:50:35,791
小屋。

1218
01:50:42,920 --> 01:50:44,911
そのプレーに抗議してください。

1219
01:50:55,480 --> 01:50:57,471
クルー、電話の時間です。

1220
01:50:57,640 --> 01:51:01,076
時間。時間。時間、参照。時間。

1221
01:51:01,280 --> 01:51:04,352
1ヤードライン上のファーストゴール、

1222
01:51:04,400 --> 01:51:06,550
乗務員がタイムアウトを宣言すると...

1223
01:51:06,680 --> 01:51:09,717
残り40秒。

1224
01:51:09,920 --> 01:51:16,235
意地悪なマシン。意地悪なマシン。

1225
01:51:16,480 --> 01:51:18,471
意地悪なマシン。

1226
01:51:20,800 --> 01:51:23,439
静かにしてください。右に分割...
ジョー・ジャック。

1227
01:51:23,560 --> 01:51:26,791
右にスプリット、左にスイープ。
1つで。準備ができて？

1228
01:51:28,520 --> 01:51:31,830
青28。青28。

1229
01:51:32,080 --> 01:51:34,071
設定します。小屋。

1230
01:51:41,280 --> 01:51:44,113
皆様、
これは本当に球技です。

1231
01:51:44,200 --> 01:51:46,395
これは素晴らしい野球チームです。

1232
01:51:46,520 --> 01:51:51,196
彼らはこれらの警備員を与えています
彼らの命がけの戦い。

1233
01:51:54,160 --> 01:51:57,789
右スプリット、右ロールアウト、オプションパス。
待ってて、メイス。

1234
01:51:57,880 --> 01:51:59,996
2 で、2 で。準備ができて？

1235
01:52:00,240 --> 01:52:03,312
セカンドとゴール。 ●青20。

1236
01:52:04,520 --> 01:52:08,399
ブルー20.セット。小屋。

1237
01:52:09,920 --> 01:52:11,956
クルーはパスを装った...

1238
01:52:12,200 --> 01:52:15,317
そして彼は投げます...

1239
01:52:15,520 --> 01:52:19,593
また時計を止める
残り16秒。

1240
01:52:22,360 --> 01:52:24,920
右にフリップ、左にダイブ、インディアン。

1241
01:52:25,080 --> 01:52:27,833
さて、もしうまくいかなかったら、
みんなで叫ぶタイム。

1242
01:52:27,960 --> 01:52:30,838
みんなで叫びタイム。
1つで。準備ができて？

1243
01:52:35,840 --> 01:52:39,958
ブルー 29。ブルー 29。セット。

1244
01:52:41,000 --> 01:52:43,560
ボールはクルーに戻ります...

1245
01:52:46,560 --> 01:52:50,030
時間。時間。

1246
01:52:50,440 --> 01:52:53,398
クルーは3度目の招集を要求する
そして前回の外出…

1247
01:52:53,480 --> 01:52:56,438
残り時間は7秒。

1248
01:52:56,520 --> 01:52:58,829
意地悪なマシン。意地悪なマシン。

1249
01:53:00,800 --> 01:53:02,995
いったい彼はどこへ行くのでしょう？

1250
01:53:03,880 --> 01:53:05,871
調べてみましょう。

1251
01:53:06,160 --> 01:53:10,790
クルーは最後の休息を取った
そして彼はベンチに向かっています。

1252
01:53:10,920 --> 01:53:16,597
彼はベンチに向かっています
その後に彼の攻撃ユニット全体が続きます。

1253
01:53:17,200 --> 01:53:19,191
最も珍しい...

1254
01:53:19,680 --> 01:53:24,037
彼らが何をしているのか分かりませんが、
教会のように静かです。

1255
01:53:24,120 --> 01:53:28,113
まるで祈祷会のようです
ハドルよりも。

1256
01:53:28,240 --> 01:53:30,674
何が起こっても、
結果に関係なく、

1257
01:53:30,760 --> 01:53:33,911
これは素晴らしいショーでした。

1258
01:53:34,160 --> 01:53:37,072
私たちはここで立ち止まるにはあまりにも遠くまで一緒にやってきました。

1259
01:53:37,200 --> 01:53:40,510
おばあちゃんのために、ネイトのために、

1260
01:53:43,360 --> 01:53:47,273
管理人さん、やってみましょう。

1261
01:53:55,400 --> 01:53:57,834
意地悪なマシン。

1262
01:54:00,800 --> 01:54:02,791
意地悪なマシン。

1263
01:54:05,440 --> 01:54:08,398
意地悪なマシン。意地悪なマシン。

1264
01:54:20,800 --> 01:54:23,792
押し下げてください。 - 冷やしてください。

1265
01:54:25,200 --> 01:54:27,794
セット。

1266
01:54:29,240 --> 01:54:31,231
小屋。

1267
01:56:01,680 --> 01:56:06,231
36、35、
意地悪なマシンを支持します。

1268
01:56:14,840 --> 01:56:16,273
皆様、

1269
01:56:16,400 --> 01:56:19,198
昔の伝説的なフェニックスのように...

1270
01:56:30,520 --> 01:56:38,520
意地悪なマシン。意地悪なマシン。

1271
01:57:07,120 --> 01:57:13,468
ほら、君たちは半分も悪くないよ。
あなたが正しい。

1272
01:57:15,200 --> 01:57:17,191
クソ野郎、坊や。

1273
01:57:17,280 --> 01:57:19,840
今日はだめです、ボス。

1274
01:57:28,080 --> 01:57:30,878
歴史。

1275
01:57:31,080 --> 01:57:35,312
私たちは彼らを止めました。私たちがナンバーワンです。

1276
01:57:44,680 --> 01:57:47,956
あなたのクソみたいな権力理論は今どこにありますか？

1277
01:57:48,200 --> 01:57:50,191
彼は逃げようとしている。

1278
01:57:50,400 --> 01:57:53,153
ああ、くそ。 - 役員。

1279
01:57:53,360 --> 01:57:55,635
クルー。 - 私はあなたに話しています。

1280
01:57:58,080 --> 01:57:59,513
クルー。

1281
01:57:59,640 --> 01:58:02,438
彼は逃げようとしている。彼を撃て。

1282
01:58:02,680 --> 01:58:05,877
クルー。
彼を逃がすつもりですか？シュート。

1283
01:58:05,960 --> 01:58:09,032
彼を撃て、あなたは...彼を撃ってください。
クルー。

1284
01:58:10,160 --> 01:58:14,438
クルー。
彼を殺してください。あのクソ野郎の息子を殺せ。

1285
01:58:14,640 --> 01:58:16,631
彼を撃て。

1286
01:58:36,480 --> 01:58:38,789
ゲームボール。

1287
01:58:53,760 --> 01:58:56,399
これをトロフィーケースに貼り付けてください。

1288
01:59:02,600 --> 01:59:05,239
あなたならそれができると知っていました。

1289
02:00:55,080 --> 02:00:57,275
字幕：ダンカン・ミラー

1290
02:01:00,080 --> 02:01:02,071
英語